G8: l'allemagne imite la france

Pour relier les luttes entre elles et les étendre...

G8: l'allemagne imite la france

Messagepar Dan » Jeudi 10 Mai 2007 19:26

mauvaises nouvelles d'allemagne.
de nombreuses arrestations ont eu lieu toute la journée dans diverses villes allemandes (berlin-hamburg-bremen-etc) visant squats et appartements privés dans le but d'arrêter des activistes anti-G8... (plus de 80 personnes interpellées à cette heure) le gouvernement allemand joue la carte d'un "terrorisme anti G8" afin de pouvoir inculpter les interpellés... Ce soir, le koepi semble sous sourvellance étroite...


pour les anglophones

Press release

Since Wednesday morning 8 am a wave of searches is taking places against left structures throughout Germany. Targeted are social projects and private persons that are organizing against the coming G8 summit - or suspected to do so.

In Berlin at least seven flats and office spaces are being searched, amongst which two offices in Bethanien, a social centre in Kreuzberg, Berlin, and the Fusion shop in the same district. The latter is a space used by an antifascist organization and the Interventionist Left. Moreover, a bookshop in Mehringhof and the office spaces of several alternative media projects in Lausitzer Straße have been searched.

The criminal investigation police was putting special attention on the alternative Internet server so36.net. Many left and alternative projects have their websites, mailing lists and mail adresses hosted there. This way, the communication structue of the anti-G8 movement is hit on a sensibel point.

In Hamburg the repression is aimed against the social centre "Rote Flora" and diverse housing projects. Also in the surrounding of Berlin searches are taking place. And there are first reports about searches in the city of Bremen.

The orders for the searches are based on § 129a: "Formation of a terrorist association with the aim to stop the G8 summit". The random selection out of many left housing and infrastructural projects makes clear that the investigation is used as an excuse in order to weaken the mobilization against the G8. "Probably diverse cases of property damage serve as an excuse for these investigations", so the impression of the Campinski Press Group. One of these cases occured at the Kempinski Hotel, where the G8 summit is going to take place. The hotel was targeted with paint balls some months ago.

The context of a §129a investigation are instrumentalized in order to gather data about the protest movement. Besides, such measures have, most likely intended, intimdating effects. Only 2% of all $129a investigations result in sentencing.

However: "Who invites the G8 summit, also invites the protest against it", explains Hanne Jobst of the Berlin Bethanien office. "All attempts to criminalize this movement will not prevent us from exposing worldwide inequalities during the G8 summit."

The repressive acts of the criminal investigation police are not entirely surprising. The left and radical left resistance against the G8 has reached an uncontrollable level for the police. "So far, the police only tried to split the resistance in the public media through hallucinating about an army of 'anarchists'. Now they will try to sabotage the organizational structures", Jobst explains further.

"It is noteworthy that the searchces are targeted agaist all those parts of the resistance that refuse to direct claims to the G8, because they refuse the G8 in general as an illegitimate institution", explains a spokesperson of the Gipfelsoli Info Group.

[Gipfelsoli Info Group | Campinski Press Groep]


and here some pics: http://scotland.indymedia.org/newswire/ ... /index.php
Dan
 

Messagepar Dan » Jeudi 10 Mai 2007 21:51

en francais:


manifestations en cours dans plusieurs villes alemandes.
En ce moment il y a entre 5000-10.000 personnes dans les rues de Berlin.

restez informés:http://de.indymedia.org/


*Vague de repression contre le structures allemandes anti-g8*
*Locaux perquisitionnés à Berlin, Hambourg et Brème *
*La structure de communication du mouvement anti-G8 ciblée*

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Ce matin à 8 heures une vague d'attaques policières contre les
structures de gauche a commencé. Sont concernés des projets et des
personnes
engagés contre le sommet du G8 qui se tient a debut juin à
Rostock-Heiligendamm .

A Berlin au moins 7 logements et bureaux ont été affectés, dont deux au
Bethanien et le Fusion Shop de Skalitzer Straße. Ces lieux sont les
endroits
où l'"Antifaschistische Linke Berlin" et les réseau de la "Gauche
Interventioniste" se retrouvent pour s'organiser. Sont aussi touchés
une librairie à "Mehringhof" et les bureaux de nombreux
projets des medias alternatifs a Lausitzer Straße.

Le BKA (le bureau fédéral de police criminelle) a donné une attention
pariculière au serveur alternatif SO36.net, ou de nombreux projets de
gauche et alternatifs hébergent leurs pages web, leurs listes de discussion
et leurs adresses e-mail. Ils sont evidemment en train de chercher à
déranger toute la structure de communication du mouvement contre le G8.

A Hamburg la répression a frappé le centre social "Rote Flora" et
differentes maison occupées. Des perquisitions policières ont aussi lieu
dans les länder de Berlin et a Brème.

La décision de perquisition policiere a été faite au nom de l'article 129a
du code pénal "formation d'une coalition terroriste pour empêcher le G8"

[Hier miss a part from the original German text]
Le choix arbitraire et grossier de projets et locaux militants montre
clairement que les enquêtes judiciaires sont utilisés comme prétexte
afin de s'en prendre à toute la mobilisation. "Les prétextes utilisés
feront probablement référence a diverses dégradations qu'il y a eu en
relation au G8" estime le grope de Presse Campinski. C'est dans ce même
contexte que l'Hotel Kempinksi recut quelqeus jets de boules de peinture.

Cet article 129 donne les pleins pouvoirs à la police pour saisir
materiels et
données, et est souvent utilisé comme forme d'intimidation: seulement 2%
des cas finissent par une condamnation judiciaire.

"Qui invite le g8, invite également ces opposants, explique Hanne Jobst
du bureau du "Bethanien" de Berlin. "Les tentatives de criminalisation ne
changeront pas le fait nous utiliserons le g8 comme moyen pour mettre un
coup de projecteur sur l'injustice de ce monde."

La repression du BKA n'est pas surprenante. La résistance de la gauche
radicale au G8 a pris de proportions que la police n'arrive
plus a contrôler. "Jusqu'à présent la police a cherché à diviser le
mouvement
de resistance en halucinant face aux medias "l'arrivée d'une armée de
chaos" à
Rostock-Heiligendamm. Maintenant elle est passée à vouloir paralyser les
structure organisatrices anti-G8", nous explique Jost.

"Il est frappant de voir que les raids étaient dirigés contre tout le
spectre militant qui ne fait pas de revendications au G8, mais qui
rejette celui-ci entièrement en tant qu'institution", explique une porte
parole du groupe Gipfelsoli Infogruppe.

www.gipfelsoli.de
Dan
 

Messagepar tomatok » Vendredi 11 Mai 2007 11:37

mouais, ça sent la lutte finale partout, mais pas comme prévue par nostradamarx...

pardon je me casse :arrow:
tomatok
 
Messages: 1851
Inscription: Vendredi 20 Jan 2006 1:48

Re: l'allemagne imite la france

Messagepar FAUista » Dimanche 13 Mai 2007 8:41

Dan a écrit:mauvaises nouvelles d'allemagne.
de nombreuses arrestations ont eu lieu toute la journée dans diverses villes allemandes


Sorry for writing in English but my French is just to bad. In fact there were no arrestations made apart from some people that were arrested during protest actions against the raids. There was a list of 21 persons against whom the searches have been targeted. Apparently against all of them an investigation under the § 129a (Building of a terrorist organization) on the German criminal law has been opened. All of them were present during the raids but none of them was arrested. This shows the real target of the wave of searches - to hemper the mobilizations against the G8 summit which is a central focus at present. But obviously this criminalization and intimidation turns into its direct oppsosite. Already at the same day more than 12.000 people were out on the streets in more than 30 German cities to protest against the searches and to express their solidarity with the people affected. We would have never expected it to be so many. And even more important, lots of people who were undecesive about whether to join the protest against the summit have been convinced to come to Rostock on June, 2. Of course we know, that those summits are nothing more than spectacles, but as the German state has announced the biggest police presence in the history of the RFA (more than 30.000 police and 1.100 soldiers) and has introduced the application of a new "Schutzhaft" law (they can put dissidents into jail for up to 14 days without any prove, only by suspect - the remake of an old nazi law) it will propably be fun to damage their image while thousands of journalists are present and to spit into their soup. But in contrary to most of the German leftists we have no illusions about the mobilizations against the summit and we know, that change will only happen from our everyday local fights against the machine.
FAUista
 

Messagepar Laguigne » Dimanche 13 Mai 2007 10:37

D'ailleurs, on pourrait commencer à en parler, non? (ailleur que sur le net,bien sur)

http://anti-g8.effraie.org/?
Comme disait Durruti, faut pas ce laisser abattre...
Avatar de l’utilisateur
Laguigne
 
Messages: 287
Inscription: Mardi 20 Sep 2005 12:56
Localisation: Le Bec Helloïn

Re: l'allemagne imite la france

Messagepar Dan » Dimanche 13 Mai 2007 14:03

FAUista a écrit:
Dan a écrit:mauvaises nouvelles d'allemagne.
de nombreuses arrestations ont eu lieu toute la journée dans diverses villes allemandes


Sorry for writing in English but my French is just to bad. In fact there were no arrestations made apart from some people that were arrested during protest actions against the raids. There was a list of 21 persons against whom the searches have been targeted. Apparently against all of them an investigation under the § 129a (Building of a terrorist organization) on the German criminal law has been opened. All of them were present during the raids but none of them was arrested. This shows the real target of the wave of searches - to hemper the mobilizations against the G8 summit which is a central focus at present. But obviously this criminalization and intimidation turns into its direct oppsosite. Already at the same day more than 12.000 people were out on the streets in more than 30 German cities to protest against the searches and to express their solidarity with the people affected. We would have never expected it to be so many. And even more important, lots of people who were undecesive about whether to join the protest against the summit have been convinced to come to Rostock on June, 2. Of course we know, that those summits are nothing more than spectacles, but as the German state has announced the biggest police presence in the history of the RFA (more than 30.000 police and 1.100 soldiers) and has introduced the application of a new "Schutzhaft" law (they can put dissidents into jail for up to 14 days without any prove, only by suspect - the remake of an old nazi law) it will propably be fun to damage their image while thousands of journalists are present and to spit into their soup. But in contrary to most of the German leftists we have no illusions about the mobilizations against the summit and we know, that change will only happen from our everyday local fights against the machine.


thanks!
Dan
 

Messagepar Paul Anton » Dimanche 13 Mai 2007 15:05

Can you translate in french ? :oops:
"Salut Carmela, je suis chez FIAT ! Je vais bien... Si, si, nous pouvons parler tranquillement, c'est Agnelli qui paye !"
Paul Anton
 
Messages: 3191
Inscription: Lundi 01 Nov 2004 16:19


Retourner vers L'approche globaliste