Expulsion du siège de l'USI-AIT à Florence

La lutte est globale... Solidarité a-nationale !

Expulsion du siège de l'USI-AIT à Florence

Messagepar lucien » Mardi 24 Jan 2012 22:15

Desalojo de la sede de USI-AIT

Florencia: Esta mañana, al amanecer, la policía desalojó la casa okupada en Via Conciatori nº4, sede de la Unione Sindacale Italiana (USI-AIT), del Círculo Anarquista Florentino y del “Proyecto Conciatori”.

Algunos compañeros se opusieron al desalojo subiéndose al tejado, intentando resistir tanto como les fuera posible, mientras en la calle había otros compañeros manifestándose contra el desalojo. La Unione Sindacale Italiana condena el ataque policial a la sede de un sindicato obrero y subraya el alto nivel de represión que revela este tipo de acción, sobre todo porque fue requerida por un político cuyo partido declara estar de parte de los trabajadores.

El alcalde de Florencia nunca ha aceptado la propuesta de un proyecto de auto- recuperación del edificio por parte del “Proyecto Conciatori”, prefiriendo la especulación privada.

Con este desalojo, Florencia pierde una experiencia de auto-gestión que ha ofrecido muchas importantes iniciativas culturales y también un proyecto político y sindical único en su lucha por defender los espacios sociales libres, la región en torno y a todos los trabajadores explotados.

Una vez más, la Unione Sindacale Italiana ha sido alcanzada por la especulación que siempre está atacando nuestras sedes, exactamente igual que ocurrió en 1925 cuando el régimen fascista requisó todas las sedes de USI, sedes que nunca fueron devueltas por el estado italiano tras la guerra.

La Secretaria Nacional del Comité Ejecutivo de la USI-AIT desea expresar a los compañeros de Florencia y la Toscana la solidaridad de USI y también afirmar nuestro apoyo real a todas las iniciativas que estos compañeros decidan llevar a cabo.

También expresamos solidaridad en el mismo sentido a todos los grupos que hoy estuvieron presentes dentro del edificio de Via dei Conciatori nº 4 en Florencia.

Secretaría Nacional y Comité Ejecutivo USI-AIT

Image

Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: Expulsion du siège de l'USI-AIT à Florence

Messagepar Lambros » Vendredi 27 Jan 2012 11:52

En VF :

Firenze : Ce matin à l'aube la police a évacué le squat du 4 via Conciatori, siège de l'Union
Syndicale Italienne (USI-AIT), du Cercle Anarchiste Fiorentin et de « Progetto Conciatori ».
Quelques compagnes-ons opposé-e-s à cette évacuation ont grimpé sur le toit, tenté de
résister le plus longtemps possible, tandis que d'autres compagnes-ons manifestaient dans la rue
contre ce nettoyage. L'Union Syndicale Italienne condamne l'attaque de la police contre le siège d'un
syndicat de travailleurs-euses et remarque le haut niveau de répression que révèle ce genre d'action,
d'autant plus que cette action a été commandée par un politicien dont le parti se déclare être aux
côtés des travailleurs-euses.
Le maire de Firenze n'a jamais accepté le projet d'auto-récupération du bâtiment par le
« Progetto Conciatori », lui préférant la spéculation privée.
Avec cette évacuation, Firenze perd une expérience d'autogestion qui a offert d'importantes
initiatives culturelles mais également un projet politique et syndical unique dans sa lutte pour
défendre des espaces sociaux libres, la région aux alentours et les travailleurs-euses exploité-e-s.
Une nouvelle fois l'Union Syndicale Italienne a été touchée par la spéculation qui attaque
systématiquement nos sièges, exactement ce qui arriva en 1925 lorsque le régime fasciste a
réquisitionné tous les sièges de l'USI, ces sièges qui ne nous furent jamais rendus par l’État italien
après la guerre.
Le Secrétariat National et la Commission Exécutive de l'USI-AIT souhaite exprimer aux
compagnes-ons de Firenze et de Toscane la solidarité de l'USI et également affirmer un réel soutien à
toutes les initiatives que ces compagnes-ons décideront de lancer.
Ils expriment également la même solidarité à tous ces groupes qui étaient présents
aujourd'hui à l'intérieur du bâtiment à Via dei Conciatori n°4 à Firenze.
Segreteria Nazionale and Commissione Esecutiva USI-AIT , le 20 janvier.
L'émancipation des chrétien-ne-s sera l'œuvre de Dieu lui même.
Avatar de l’utilisateur
Lambros
 
Messages: 1717
Inscription: Mardi 30 Mar 2010 15:45
Localisation: "Ma patrie c'est le Monde"...


Retourner vers Foutoir mondial

cron