Serbie: Alliance OTAN - jamais la bienvenue

La lutte est globale... Solidarité a-nationale !

Serbie: Alliance OTAN - jamais la bienvenue

Messagepar AnarSonore » Lundi 13 Juin 2011 19:38

Alliance OTAN - jamais la bienvenue


Lors des manifestations d'hier dans le cadre de la campagne Anti-OTAN, qui est organisée à l'occasion de la prochaine conférence de l'OTAN à Belgrade, la police a arrêté huit manifestants pacifiques.

"La police refuse de nous donner la moindre information sur les personnes arrêtées, mais d'après ce que l'on a appris auprès des avocats, elle envisage la comparution immédiate pour 'Entrave à un agent officiel dans l'exercice de ses fonctions' et 'Trouble à l'ordre public et à la paix'. Cela signifie que les personnes arrêtées se verront refusées le droit d'un juste procès, car elles ne pourront pas exposer leur défense de manière adéquate, ni ne pourront recourrir aux enregistrements vidéo et aux photographies où il apparaît clairement que personne n'a entravé ni troublé l'ordre public et la paix, elles ne pourront pas non plus citer des témoins de la défense qui pourraient également le confirmer", signalent-ils du côté de la campagne Anti-NATO.

L'adjoint du chef de la police de la Ville de Belgrade, Nikola Popovac, a déclaré pour le média B92 que la police a plusieurs fois averti les citoyens que le rassemblement n'avait pas été déclaré. "Faute de s'éloigner, huit personnes ont été arrêtées", a-t-il déclaré.

La suite en croate sur h-alter.org
traduction : Balkanikum


Au moins un compagnon de l'ASI-AIT serait au nombre des arrêtés ...
Image
Avatar de l’utilisateur
AnarSonore
 
Messages: 506
Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52

Re: Serbie: Alliance OTAN - jamais la bienvenue

Messagepar AnarSonore » Mercredi 15 Juin 2011 18:51

Il semblerait que les personnes arrêtées dimanche, dont notre compagnon Rata de l'ASI-AIT, ont été condamnées le jour même à 15 jours de prison pour trouble à l'ordre public et participation à une manifestation illégale.
Image
Avatar de l’utilisateur
AnarSonore
 
Messages: 506
Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52

Re: Serbie: Alliance OTAN - jamais la bienvenue

Messagepar AnarSonore » Samedi 18 Juin 2011 10:49

A l'occasion de l'arrestation de Ratibor, mais aussi des autres participants arrêtés durant la manifestation contre l'OTAN en face du Centre Sava à Belgrade, l'Initiative Anarcho-Syndicaliste a émis un communiqué dont voici quelques extraits :

"Lors de la manifestation pacifique contre la tenue de la Conférence de l'OTAN à Belgrade (le 12 juin au Centre Sava), s'inscrivant dans le cadre de la Campagne contre l'OTAN et à laquelle ont participé une centaine de personnes, la police a insulté et projeté les gens en bas d'une pente, et elle a brutalement arrêté huit manifestants pacifiques. Les personnes arrêtées, dont l'une est un ressortissant croate, ont été transférées au commissariat "Novi Beograd" où une garde à vue de 48 heures leur a été signifiée. Deux autres participants arrêtés ont été amenés au Commissariat de la rue 29 novembre, l'un a rapidement été remis en liberté tandis que l'autre, Ratibor, a été condamné en comparution immédiate à 15 jours de prison et immédiatement envoyé à la prison Padinska Skela pour y purger sa peine.

Des poursuites pénales ont été engagées contre les personnes détenues à Novi Beograd au motif d'"entrave à un agent public dans l'exercice de ses fonctions". L'une d'entre elle, Kosta R., est même poursuivie pour "agression contre un agent public", bien qu'il apparaisse clairement sur les enregistrements que la police s'est comportée de la façon la plus brutale à son égard. En effet, plusieurs membres des forces spéciales l'ont renversé et traîné dans la rue, et un agent en civil a tenté de lui faire un croc-en-jambe et de le rouer de coups de pied.

Nikola V., ressortissant croate, qui au moment de son arrestation était paisiblement assis par terre, a été placé face à un choix par le Premier bureau du procureur : ou il lui sera infligé un mois de détention dans l'enfer de la Prison centrale de Belgrade ou il versera 50.000 dinars sur le compte du Secrétariat municipal pour la santé. Les activistes de la Campagne contre l'OTAN, confronté à un chantage impitoyable de la part des organes judiciaires, ont réuni la somme demandée et l'ont réglée, après quoi Nikola V. a été relâché et s'est vu remettre ses documents de voyage. Il a ainsi rapidement quitté la Serbie.

Cela fait un mois que la police s'emploie à intimider et faire pression de diverses façons sur les activistes de la Campagne contre l'OTAN, parce que l'Etat ne peut souffrir les rassemblements populaires autonomes et authentiques. Seuls sont tolérés les rassemblements dans des cadres prédéfinis qui s'emboîtent bien dans le système. Cela ressort fort bien du fait que ce même jour les membres de l'organisation cléro-fasciste Obraz ont paradé durant le rassemblement organisé par le Parti démocratique de Serbie (DSS), et que le lendemain des membres du Parti radical serbe (SRS) se sont chamaillés avec la police durant une manifestation tenue en face de la présidence, sans pour autant qu'aucun d'entre eux ne soit arrêté. En revanche la police a chargé les participants non violents du rassemblement pacifique placé sous l'égide de la campagne indépendante contre l'OTAN, elle a arrêté huit personnes et engagé des poursuites pénales."

Source : e-novine.com
Traduction: Balkanikum


Vidéo d'arrestations brutales lors de la manifestation contre l'OTAN à Belgrade le 12 juin
:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=RpN_AV31Oso
Image
Avatar de l’utilisateur
AnarSonore
 
Messages: 506
Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52


Retourner vers Foutoir mondial

cron