[CNTE] CARREFOUR

La lutte est globale... Solidarité a-nationale !

[CNTE] CARREFOUR

Messagepar Lambros » Dimanche 07 Nov 2010 22:59

Je parle pas espagnol, mais j'ai compris le truc... On devrait bouger là dessus je pense...

El Sindicato de Oficios Varios de Pilar de la Horadada de la CNT, denuncia a la empresa "Carrefour", por despedir a Indira Martínez, delegada sindical de CNT en la Empresa.

CNT denuncia que este despido forma parte de una estrategia de acoso y derribo contra los miembros de nuestra Sección Sindical en la empresa.

Desde CNT tenemos el firme propósito de conseguir que la empresa Carrefour sea condenada judicialmente por vulnerar los derechos de sus trabajadores, entre ellos, el derecho al honor y al de libre sindicación, y tenga que readmitir a Indira en su antiguo puesto de trabajo.

Las justificaciones del despido son totalmente infundadas y desmedidas, aún siendo todas ellas falsas, no serian más que unas faltas leves que habrían prescrito en el tiempo. Esta claro que la empresa quiere quitarse a una mujer decidida y luchadora. Es sospechoso que justo cuando la empresa ha tenido que acudir a la inspección de trabajo, como parte en una denuncia interpuesta por CNT, se empiecen a fabricar pruebas contra nuestra compañera. Decir que en los casi cuatro años que lleva trabajando, jamás le han puesto una sanción.

Desde CNT instamos a denunciar estas prácticas chantajistas, mafiosas, que convierten en papel mojado todos y cada uno de los supuestos derechos laborales y sindicales que las leyes nos reconocen, tirándolos por tierra en beneficio de unas empresas carentes de escrúpulos. Por todo ellos llamamos al boicot a esta empresa e instamos a los clientes a que exijan la readmisión de nuestra compañera Indira.
L'émancipation des chrétien-ne-s sera l'œuvre de Dieu lui même.
Avatar de l’utilisateur
Lambros
 
Messages: 1717
Inscription: Mardi 30 Mar 2010 15:45
Localisation: "Ma patrie c'est le Monde"...

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar goldfax » Lundi 08 Nov 2010 7:56

Si on n'était pas solidaire des compagnons espagnols, ce serait un peu le monde à l'envers. Tu ne crois pas ?
goldfax
 

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar Lambros » Lundi 08 Nov 2010 11:49

J'ai pas dit ça, bien au contraire (et même plus, il n'y a qu'à voir les communiqués de soutien qui s'empilent de la part des sections de l'AIT pour nous soutenir), et j'ai aussi un peu rejoint la CNT-AIT pour ça... Je disais juste qu'il serait bien d'entamer une série d'action en soutien non ? En plus Carrefour Market, y'a plein de raisons !
L'émancipation des chrétien-ne-s sera l'œuvre de Dieu lui même.
Avatar de l’utilisateur
Lambros
 
Messages: 1717
Inscription: Mardi 30 Mar 2010 15:45
Localisation: "Ma patrie c'est le Monde"...

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar goldfax » Lundi 08 Nov 2010 15:11

'Scuse, j'me suis l'vé du mauvais pied ce matin...
goldfax
 

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar Lambros » Lundi 08 Nov 2010 19:35

Pourtant gôche et droite on sait bien que ça change rien

:arrow:
L'émancipation des chrétien-ne-s sera l'œuvre de Dieu lui même.
Avatar de l’utilisateur
Lambros
 
Messages: 1717
Inscription: Mardi 30 Mar 2010 15:45
Localisation: "Ma patrie c'est le Monde"...

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar goldfax » Lundi 08 Nov 2010 19:39

:mrgreen:
goldfax
 

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar Lambros » Lundi 08 Nov 2010 21:05

Et sinon, on relaye une campagne de piquets?
L'émancipation des chrétien-ne-s sera l'œuvre de Dieu lui même.
Avatar de l’utilisateur
Lambros
 
Messages: 1717
Inscription: Mardi 30 Mar 2010 15:45
Localisation: "Ma patrie c'est le Monde"...

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar NOSOTROS » Lundi 08 Nov 2010 22:29

Bonne idée !

Qui traduit le texte ? (Goldfax il me semble que tu as un gage suite à ton messqge ci dessus :mrgreen: )
Capitalismo delenda est
NOSOTROS
 
Messages: 3770
Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar SOLIDARITE » Mardi 09 Nov 2010 13:34

Traduction rapide (plutôt interpretation enf ait car la traductio nlittérale aurait été trop hispanique)

Après dans le texte qu'on diffuserait éventuellement on n'est pas obligés de reprendre celui ci mot à mot ...

===========

Le Carrefour express de Pilar de la Horadada licencie la déléguée syndicale de la CNT AIT

Le syndicat intercorporatif de Pilar de la Horadada de la CNT AIT dénonce l’entreprise « Carrefour » qui a licencié Indira Martínez, déléguée syndicale de la CNT-AIT dans cette entreprise.

La CNT-AIT dénonce ce licenciement qui fait partie d’une stratégie de harcélement et de démolition contre les membres de notre section syndicale dans cette entreprise.

La CNT-AIT a la ferme intention de faire en sorte que de la société Carrefour soit condamnée judiciairement pour avoir violé les droits de ses travailleurs, y compris le droit à l'honneur et celui de la liberté d’'organisation syndicale. Carrefour devra réintégrer Indira dans ses anciennes fonctions.
Les justifications pour le licenciement sont totalement infondées et excessives, et bien qu’elles soient toutes absolument fausses, elle n’auraient été rien de plus que des fautes légères qui auraient finit par être prescrites dans le temps.

Il est clair que l'entreprise veut se débarrasser d’une femme déterminée et combative. Il est douteux que juste au moment où l'entreprise doivent se rendre à l'inspection du travail, dans le cadre d'une plainte déposée par la CNT-AIT, ils commencent à fabriquer des preuves contre notre compagne. Alors que pendant les quasi quatre ans où elle a travaillée dans l’entreprise, jamais ils n’ont a rien eu à lui reprocher.

La CNT-AIT vous invite à dénoncer ces pratiques de maîtres-chanteurs, de mafieux, qui transforment en serpillère chacun des soit disant « droit du travail » et « droits syndicaux » que les lois nous reconnaissent, les jettant par terre au plus grand bénéfice d’entreprises sans scrupules.

Pour tout cela, nous appelons au boycot de cette entreprise et nous invitons les clients à ce qu’ils exigent la réintégration de notre compagne Indira.

BOYCOT CARREFOUR !

REINTEGRATION DE NOTRE COMPAGNE LICENCIEE !
SOLIDARITE
 
Messages: 346
Inscription: Dimanche 22 Fév 2009 10:24

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar NOSOTROS » Mercredi 10 Nov 2010 20:16

Premières actions en espagne :

Comienzan las concentraciones en apoyo de Indira, delegada sindical despedida de Carrefor Express de Pilar de la Horadada
Mar, 09/11/2010 - 18:37 — pilar-horadada Imágenes Laboral Pilar de la Horadada El pasado día 4 de noviembre, varios compañeros/as del SOV de Pilar de la Horadada, nos concentramos en la puerta del supermercado Carrefour Express con el objetivo de realizar un piquete informativo en solidaridad con la compañera Indira Martínez de la Sección Sindical de CNT que ha sido despedida de este centro por reivindicaciones en materia de seguridad e higiene.

El piquete informativo se llevo a cabo con gran éxito ya que las personas que se acercaban a comprar al supermercado recababan información y nos expresaban su apoyo. Decir que las personas responsables del centro intentaron desde el principio coartar en intimidar la labor del piquete.

Desde este sindicato continuaremos apoyando a la compañera Indira y por este motivo, nos volveremos a concentrarnos todos los jueves a partir de las seis de la tarde, para que todo el mundo sepa cómo trata Carrefour a sus trabajadores/as.

http://cnt.es/noticias/comienzan-las-co ... arrefor-ex
Capitalismo delenda est
NOSOTROS
 
Messages: 3770
Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15

Re: Répression syndiclale contre une compagne de la CNT es

Messagepar SOLIDARITE » Jeudi 11 Nov 2010 1:49

tract à télécharger, imprimer, diffuser, au Carrefour près de chez vous ... disponible ici :

http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1870
SOLIDARITE
 
Messages: 346
Inscription: Dimanche 22 Fév 2009 10:24

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Mardi 14 Déc 2010 23:05

http://www.laconfederacion.es/index.php ... adada.html

Comienzan las concentraciones en apoyo de Indira, delegada sindical despedida de Carrefor Express de Pilar de la Horadada
Lunes, 08 de Noviembre de 2010 13:17

El pasado día 4 de noviembre, varios compañeros/as del SOV de Pilar de la Horadada, nos concentramos en la puerta del supermercado Carrefour Express con el objetivo de realizar un piquete informativo en solidaridad con la compañera Indira Martínez de la Sección Sindical de CNT que ha sido despedida de este centro por reivindicaciones en materia de seguridad e higiene.

El piquete informativo se llevo a cabo con gran éxito ya que las personas que se acercaban a comprar al supermercado recababan información y nos expresaban su apoyo. Decir que las personas responsables del centro intentaron desde el principio coartar en intimidar la labor del piquete.

Desde este sindicato continuaremos apoyando a la compañera Indira y por este motivo, nos volveremos a concentrarnos todos los jueves a partir de las seis de la tarde, para que todo el mundo sepa cómo trata Carrefour a sus trabajadores/as.

Image Image Image Image
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Mardi 14 Déc 2010 23:12

C'est de ce soir...

http://www.laconfederacion.es/index.php ... efour.html

La solidaridad con nuestra compañera Indira no cesa, concentración de los compañeros de Sagunto (Camp de Morvedre) a las puertas de Carrefour
Martes, 14 de Diciembre de 2010 17:38

Image
Compañeros de CNT salen a la calle en solidaridad con la Compañera Indira delegada de CNT en la Empresa Carrefour, despedida por llevar a cavo su labor sindical.

CNT denuncia que este despido forma parte de una estrategia de acoso y derribo contra los miembros de nuestra Sección Sindical en la empresa.

Desde CNT tenemos el firme propósito de conseguir que la empresa Carrefour sea condenada jurídicamente por vulnerar los derechos de sus trabajadores, entre ellos, el derecho al honor y al de libre sindicación, y tenga que readmitir a Indira en su antiguo puesto de trabajo.

Las justificaciones del despido son totalmente infundadas y desmedidas, aun siendo todas ellas falsas, no sería más que unas faltas leves que habría prescrito en el tiempo. Está claro que la empresa quiere quitarse a una mujer decidida y luchadora. Es sospechoso que justo cuando la empresa ha tenido que acudir a la inspección de trabajo, como parte en una denuncia interpuesta por CNT, se empiecen a fabricar pruebas contra nuestra compañera. Decir que en los casi cuatro años que lleva trabajando, jamás le han puesto una sanción.

Desde CNT instamos a denunciar estas prácticas chantajistas, mafiosas, que convierten en papel mojado todos y cada uno de los supuestos derechos laborales y sindicales que las leyes nos reconocen, tirándolos por tierra en beneficio de unas empresas carentes de escrúpulos.

Por todo ello pedimos a los clientes de Carrefour como trabajadores que son que opten por comprar en otro supermercado hasta que este readmita a nuestra compañera Indira.

La fuerza del obrero es la solidaridad.

Obrero si no luchas nadie te escucha.

Si nos tocan a uno nos tocan a todos.

Readmisión Compañera despedida


Image Image Image
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Lundi 03 Jan 2011 22:31

http://cnt-alacant.blogspot.com/2011/01 ... efour.html
Piquete en Carrefour
lunes 3 de enero de 2011
Image Image
INCIDENTES EN EL PIQUETE CONTRA CARREFOUR

El pasado jueves día 30 de Diciembre del 2010, los/as compañeros/as del sindicato de Alicante acudimos a la llamada de solidaridad del vecino sindicato de Pilar de la Horadada, en referencia al conflicto que mantienen con la multinacional Carrefour, tras el acoso y posterior despido de la compañera Indira. Los hechos son de especial mención, ya que es la primera vez que sufrimos un despliegue policial de semejantes características, ni siquiera en las manifestaciones (proporcionalmente hablando) ha habido jamás tanta policía como la hubo en el piquete organizado por nuestro sindicato.

Pasamos a relatar los hechos:
Alrededor de las cinco y media, un grupo de unos ocho militantes de la CNT de Alicante nos dimos cita en el parking del Carrefour Express de San Vicente. Desplegamos una pancarta donde se leía; Carrefour; readmisión despedida, CNT”. Entonces, comenzamos a dar lectura del panfleto explicativo del conflicto a través del megáfono. No nos dio tiempo ni ha terminar la primera frase cuando, como si de un perro rabioso y sediento de sangre se tratara, se abalanzó sobre el compañero portador del megáfono un guardia de seguridad del centro comercial (máximo respeto y perdón hacia todos y todas los/as perros/as con la rabia y sedientos de sangre por tan odiosa comparación). Comenzaron momentos de tensión, ya que el segurata comenzó a insultarnos, manteniendo en todo momento una actitud violenta contra nosotros, entre las lindeces que soltó por el hocico podemos destacar; Anarquistas de mierda”, “me vais a tocar la punta del ...”, y unos cuantos más de insultos que nos reservamos por no hacer apología de la estupidez y ordinariez.

Nosotros, durante el transcurso del rifi-rafe, intentamos no caer en la provocación, a pesar de que los insultos gratuitos, empujones, amenazas y demás se sucedían sin parar. Exigimos nuestro derecho, como sindicato, a informar sobre las prácticas mafiosas del Carrefoull, y que estábamos allí en solidaridad con una compañera despedida de otro sindicato, a lo que, el segurata respondió que fuera ella la que se defendiera. Está claro que un sujeto de esta índole, en su limitado vocabulario no le cabe la palabra “solidaridad”, concepto conocido hasta por las hormigas, pero que a determinadas bestias les ocuparía demasiadas neuronas (perdón de nuevo a todas las pobres bestias). Exigimos la presencia policial para denunciar el abuso que estábamos sufriendo por parte de estas amebas con patas. A todo esto decir que acudieron unos cinco seguratas más. Una de estas amebas con patas la emprendió entonces con el compañero que estaba tomando fotos, exigiéndole que las borrara, a lo que contestamos que al centro comercial venía la gente a hacerse fotos y no pasaba nada. A todo esto, uno de los gerentes del carrefour estaba observando toda la escena, probablemente fuera el que llamó finalmente a la policía contando una serie de mentiras, ya que, en pocos minutos comenzaron a llegar coches y coches de policía, varios de ellos con las sirenas puestas. En un momento llegamos a contar hasta ¡¡ nueve coches!! de la policía Nazional y Local, además de dos motos y un coche de la Guardia Civil. La Policía Local y la Nazional nos trataron en todo momento con cierta “cortesía”, ya que, según ellos mismos contaron, les habían hecho una llamada relatando que éramos unas 15 personas violentas que estábamos armando una y muy gorda. Cuando llegaron y vieron de lo que se trataba en realidad, es decir, de un piquete sindical, se dieron cuenta de las mentiras que el gerente (o una de las amebas) del Carrefoull les habían contado por teléfono. En un momento dado, había más coches policiales que militantes de la CNT.

Por lo tanto, conseguimos todo lo contrario de lo que pensaba el Carrefoull que iba a pasar.; la policía dejó que nos quedaramos, puesto que estábamos en nuestro derecho; el primer segurata (el rambo), tuvo que ponerse el bozal; todas las personas que pasaban por allí se interesaban por el numerito que se había montado, por lo que el impacto del piquete fue total; en vez de amedrentarnos, conseguimos mantenernos firmes ante ellos. Cabe mencionar que hasta apareció la “tele”, es decir, dos periodistas, uno con la cámara y otra que sería la locutora, porque les habían avisado de que algo “gordo” sucedía en el Carrefoull, finalmente no grabaron nada. Y ciertamente sí que es algo gordo lo que ocurre en el Carrefoull; han intentado reprimir con todas sus fuerzas y sin conseguirlo, la acción directa organizada de los/as trabajadores y trabajadoras unidos/as, en solidaridad por una compañera despedida.

Volvemos a demostrar que para la CNT vale lo mismo una compañera que mil. Volvemos a dejar patente la represión sindical que sufren los/as trabajadores/as en sus puestos de trabajo, que por reclamar unas mínimas mejoras y derechos son despedidos sin compasión. Volvemos a demostrar que el motor de la CNT es la solidaridad y el apoyo mutuo, por encima de nacionalidades, territorios, géneros, razas o ideas. Volvemos a demostrar que la CNT es una amenaza para los explotadores y que no les dejaremos en paz nunca, mientras exista explotación. Lo que ha sucedido en Pilar de la Horadada nos puede ocurrir a cualquiera de nosotros en cualquier momento, la represión planea sobre cualquiera que se salga de las directrices de egoísmo y del “sálvese quien pueda” que nos inten tan imponer, por lo que, ante todo esto;

ORGANÍZATE Y LUCHA.
CON LA CNT NO SE JUEGA, SI TOCAN A UNA, TOCAN A TODAS
INDIRA READMISIÓN INMEDIATA!!!
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Dimanche 16 Jan 2011 23:47

Le rassemblement du samedi 8/01/11 à Caen :

viewtopic.php?f=2&t=6495&p=44250#p44250

lucien a écrit:Des compagnons de la CNT-AIT de Caen et du nouveau groupe CNT-AIT de Lisieux se sont réunis samedi 8 janvier 2011 devant un des "Carrefour city" de la ville en solidarité avec la compagne licenciée de la CNT-AIT(E) et pour dénoncer les conditions de travail et la logique de la multinationale Carrefour, guère différentes de Mercadona (voir par ailleurs) pour ne citer que le secteur de la distribution. Le tract suivant a été diffusé à cette occasion (pdf).

Image

Bienvenue dans le monde merveilleux de Carrefour !

« Cher client », en franchissant la porte d'un magasin Carrefour, tu pénètres dans ce qui se fait de mieux. Derrière sa décoration aux tons doux qui te font te sentir un peu chez toi, un magasin Carrefour reste un lieu d'exploitation, de haut de gamme ! Salaires de misère, heures supplémentaires non payées, horaires éclatés bouleversant la vie quotidienne, travail imposé les dimanches et jours fériés, automatisation permettant de rogner sur les effectifs, nouvelles techniques de management et harcèlement moral jusqu'à la porte des toilettes : quand les actionnaires se frottent les mains, ce sont les salariés qui trinquent !

Dans la région, les plus anciens se rappelleront avec nostalgie du « bon vieux temps de PROMODES », entreprise caennaise qui a donné naissance à la multinationale Carrefour. La culture d'entreprise a changé, l'exploitation aussi, mais reste une constante : comme toute entreprise capitaliste, la multinationale Carrefour cherche à dégager un maximum de profit. En maintenant les salaires les plus bas possibles, tout en augmentant leur marge sur la vente des marchandises, ses actionnaires et autres technocrates s'engraissent sur les clients et les salariés, eux-mêmes des consommateurs.

« Nous faisons le boulot, mais ce sont les actionnaires qui récoltent les bénéfices. »
Une salariée de Carrefour

Demandez donc à votre caissière si elle est satisfaite de son salaire et de sa dernière augmentation ! Et votre panier de courses : vous le remplissez toujours sans faire chauffer le portemonnaie ? Dans cette société capitaliste, nous serons toujours les dindons de la farce : salariés exploités, consommateurs volés, contribuables rackettés à 19,6% pour engraisser les patrons, rembourser les dettes des banques ou rémunérer toute la clique des gouvernants, nous sommes aussi de plus en plus surveillés, réprimés, empoisonnés par notre environnement, infantilisés par les médias, mal logés, mal soignés, etc., etc.

3 Milliards d'euros de bénéfice en 2010 et vous ?

Mais ne nous plaignons pas : nos aïeux servaient en plus de chair à canon pour les jeux guerriers des dirigeants du monde... Car cerise sur le gâteau, nous devrions en plus nous taire ! Chez Carrefour comme ailleurs, les revendications sont à mettre au placard... Sinon, vous y finissez. Ainsi, à Pilar de Horadada en Espagne, une militante de notre Association Internationale des Travailleurs (AIT) a été licenciée dernièrement en raison de ses activités syndicales gênantes pour le patronat. C'est pour exprimer notre solidarité avec elle mais aussi avec les exploités muselés de Carrefour que nous sommes ici.

Comme nous l'avons fait en 2010 devant Startpeople, multinationale du travail précaire, qui avait licencié une autre militante espagnole de notre association, ces pratiques doivent être révélées au grand jour car l'exploitation et la précarité s'exercent par-delà les frontières. Partout, dans nos lieux de vie et de travail, jeunes et retraités, étudiants, salariés et chômeurs, femmes au foyer et grands-mères isolées : organisons-nous et refusons l'exploitation, les inégalités, l'exclusion, en commençant par nous montrer solidaires les uns des autres.

NOUS NE LES LAISSERONS PAS NOUS ÉCRASER.
RÉSISTONS !

CNT-AIT
Confédération Nationale du Travail
Association Internationale des Travailleurs
BP 2010
14089 CAEN CEDEX
http//cnt.ait.caen.free.fr
cnt.ait.caen@free.fr

Image
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Jeudi 20 Jan 2011 22:57

Merci aux traducteurs. Thank you translators. Danke Übersetzer. Obrigado tradutores. Спасибо переводчикам.

(Caen) Ação no Carrefour
Companheiros/as da CNT-AIT Caen e da nova CNT-AIT Lisieux se encontraram no sábado, dia 8 de janeiro de 2011, na frente de um “Carrefour City” em Caen em solidariedade com o companheiro despedido da CNT-AIT espanhola e para denunciar as condições de trabalho e a lógica da multinacional Carrefour (não muito diferente do Mercadona, falando do setor de distribuição). O panfleto abaixo foi distribuído nesta ocasião.


---------------------------------------------------------------
Bem-vindo/a ao maravilhoso mundo do Carrefour !

“Querido/a cliente”, ao cruzar os limites de uma loja do Carrefour você entra no que há de melhor. Por trás de sua decoração em cores suaves que fazem você se sentir em casa, uma loja do Carrefour continua sendo um lugar de altos negócios! Salários miseráveis, horas extras não pagas, horários de trabalho picados atrapalhando a vida cotidiana, trabalho aos domingos e feriados, automatização fazendo cortes de funcionários/as, novas técnicas de administração e assédio moral até a porta do banheiro. As pessoas mais velhas da região irão se lembrar com nostalgia dos “bons tempos” da PROMODES, uma companhia de Caen que deu origem à multinacional Carrefour. A cultura corporativa mudou, assim como a operação, mas ela permanece uma constante como qualquer empreendimento capitalista; a multinacional Carrefour tenta alcançar o máximo de lucro. Mantendo os menores salários possíveis enquanto aumenta sua margem de lucro na venda de bens, seus acionistas e outros tecnocratas engordam às custas dos/as clientes, e os/as empregados/as são também clientes.

“Nós fazemos o trabalho, mas são os acionistas que estão colhendo os frutos.”
Uma funcionária do Carrefour


Então pergunte à caixa se ela está satisfeita com o seu salário e com o seu último aumento! E quanto ao seu carrinho de compras: você ainda enche ele sem esvaziar a carteira? Nesta sociedade capitalista nós sempre teremos: trabalhadores/as explorados/as, consumidores/as roubados/as, impostos extorquidos de 19,6 % para lucrar, repagar as dívidas dos bancos ou pagar qualquer tipo de soberano, nós também somos mais vigiados/as, reprimidos/as, envenenados/as por nosso meio ambiente, dominados/as pela mídia, moramos mal, recebemos poucos cuidados, etc., etc.

Lucraram 3 bilhões de euros em 2010, e você?

Mas nós não podemos reclamar: nossos ancestrais serviram como mais que bucha de canhão para as guerrinhas dos líderes mundiais... Pela cobertura do bolo, nós também devemos calar a boca! No Carrefour, como em todo lugar, as reclamações são colocadas em um armário... De outra forma, eles acabam com você. Logo, em Pilar de la Horadada, na Espanha, um ativista de nossa Associação Internacional dos/as Trabalhadores/as (AIT) foi demitido recentemente por causa de suas atividades sindicalistas que causavam dor de cabeça aos patrões. Para expressar nossa solidariedade com ele e também denunciar como o Carrefour agiu nós estamos aqui.

Assim como fizemos em 2010 perante a multinacional StartPeople, de trabalho precário, que havia demitido outro militante espanhol de nossa associação, estas práticas devem ser reveladas à luz do dia como a exploração e a vulnerabilização que são exercidas além das fronteiras. Em todo lugar, nos locais em que vivemos e trabalhamos, pessoas jovens e aposentadas, estudantes, empregadas e desempregadas, donas de casa e avós isoladas: nos organizamos e lutamos contra a exploração, a desigualdade, a exclusão, o que começa com a gente mostrando solidariedade uns/mas com os/as outros/as.

NÃO OS DEIXAMOS NOS ESMAGAR!
RESISTÊNCIA POR TODO LUGAR!

CNT-AIT
Confédération Nationale du Travail
Association Internationale des Travailleurs
BP 2010
14089 CAEN CEDEX
http://cnt.ait.caen.free.fr
cnt.ait.caen@free.fr
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Jeudi 20 Jan 2011 22:59

ФРАНЦУЗСКИЕ АНАРХО-СИНДИКАЛИСТЫ ПРОТИВ КАРФУР
Активисты анархо-синдикалистского профсоюза CNT-AIT из Кана и Лизье 8 января пикетировали супермаркет «Карфур-Сити», протестуя против увольнения работницы в Испании и тяжелых условий труда. Раздавалась листовка следующего содержания:

«Добро пожаловать в волшебный мир «Карфур»

Дорогие покупатели! Несмотря на то, что залы здесь окрашены приятными цветами, которые должны заставить вас почувствовать себя, как дома, за магазином «Карфур» скрывается самая неприкрытая эксплуатация: нищенские зарплаты, неоплаченные сверхурочные, смены, разбивающие нормальный ритм жизни, работа по праздникам и выходным, сокращение рабочих мест в результате внедрения новой техники, новейшие технологии менеджмента и моббинг у двери туалета. Пожилые люди помнят «добрые старые времена ПРОМОДЕС», канской фирмы, из которой вырос «Карфур». С тех пор предпринимательская культура сильно переменилась. Как и для любого другого капиталистического предприятия, речь сегодня идет только об увеличении прибыли. Его акционеры и технократы питаются за счет низких зарплат работников и роста числа покупателей.

«Мы работаем, а акционеры подсчитывают прибыли», – говорит один из служащих «Карфур».


Спросите как-нибудь кассиров, довольны ли они своей зарплатой и когда им повышали ее в последний раз. А разве ваш кошелек не пустеет всякий раз, когда вы наполняете корзинку для покупок? На капиталистическом предприятии всегда будут эксплуатируемые работники и обворованные потребители, люди, оплачивающие НДС в 19,6%, долги банков или правящей клики. И в то же самое время мы подвергаемся все большей слежке, все большему угнетению, живем в отравленной окружающей среде, нас дурят СМИ, нам дают плохое жилье, предоставляют плохое медицинское обслуживание и т.д.

Доходы «Карфур» в 2010 году составили около 3 млрд. евро, а ваши?

Как и в других фирмах, в «Карфур» плюют на наши требования. Если ты не молчишь, с тобой происходит то же, что с работницей в испанском городе Пилар-де-Орадада. Член МАТ была уволена за свою профсоюзную деятельность. Мы здесь в знак солидарности с ней и потому что «Карфур» здесь ведет себя точно так же, как там.

У нас та же цель, что и в 2010 году, когда фирма «СтартПипл» уволила активиста нашей Ассоциации. Мы хотим вытащить на свет их практику. Потому что эксплуатация не знает границ. Повсюду, где мы живем, мы будем проявлять солидарность с молодыми людьми, учащимися, работниками и безработными, домохозяйками и бабушками. Мы будем солидарны со всеми, кто подвергается эксплуатации, несправедливому обращению и маргинализации.

Они нас не победят!
Сопротивление повсюду!

CNT-AIT
Международная ассоциация трудящихся»

Фото: http://cnt.ait.caen.free.fr/imageslogos ... 080111.jpg
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Jeudi 20 Jan 2011 23:01

Can: Aktion gegen Carrefour

Die CNT-AIT Can und die neu gegründeten CNT-AIT Lisieux trafen sich am 8. Januar vor "Carrefour City" un gegen die Emtlassung einer spanischen Genossin und die Arbeitsverhältnisse bei Carrefour zu demonstrieren. Das folgende Flugblatt wurde verteilt:

Willkommen in der wundervollen Welt von Carrefour!

Liebe KäuferInnen,
trotz den in sanften Farben gehaltenen Räumen, die einem irgendwie das Gefühl geben sollen zu Hause zu sein, verbirgt sich hinter einem Carrefour Geschäft nichts als blanke Ausbeutung: Hungerlöhne, unbezahlte Überstunden, das tägliche Leben zerreißende Schichtarbeit, Wochendend- und Feiertagsarbeit, Arbeitsplatzabbau durch Automation, die neuste Management Techniken und Mobbing bis vor die Toilettentür.

Die Älteren werden sich an die “guten alten Tage von PROMODES” erinnern, einem Unternehmen aus Can, aus dem der Multi Carrefour entstanden ist. Seit dem hat sich die Unternehmenskultur sehr verändert. Wie jedes andere kapitalistische Unternehmen geht es heute alleinig um Gewinnmaximierung. Mit Niedriglöhnen und steigenden Verkaufszahlen füttern sich seine Teilhaber und Technokraten.

“Wir machen die Arbeit, aber die Teilhaber kassieren die Gewinne”, sagt eine Angestellte von Carrefour.

Fragen sie mal die KassiererInnen, ob sie mit ihrem Lohn zufrieden sind und wann es die letzte Lohnerhöhung gab. Und ihre Geldbörse, leert sie sich nicht wenn sie den Einkaufswagen füllen? In einer kapitalistischen Gesellschaft wird es immer ausgebeutete ArbeiterInnen und bestohlene KonsumentInnen geben, Menschen die 19,6% Mehrwertsteuer, Bankschulden oder eine Clique Herrscher bezahlen. Gleichzeitig werden wir immer mehr behütet, unterdrückt, von der Umgebung vergiftet, von den Medien hofiert, bekommen schlechte Wohnungen und schlechtere medizinische Behandlung, etc. etc.

Carrefour machte im Jahr 2010 rund 3 Milliarden Euro Profit, und sie?

Bei Carrefour, genau wie anderswo, werden unsere Forderungen das Klo runtergespült. Wenn du nicht den Mund hältst, passiert dir das gleiche wie einer Arbeiterin im spanischen Pilar de Horadada. Das Mitglied der Internationalen ArbeiterInnen Assoziation (IAA) wurde aufgrund ihrer Gewerkschaftsaktivitäten entlassen. Aus Solidarität mit ihr und weil sich Carrefour genauso verhält, sind wir hier.

Unser Ziel ist das gleiche wie 2010 gegen StartPeople, die einen Aktivisten unserer Assoziation entlassne hatten. Wir wollen ihre Praktiken ans Tageslicht bringen, da Ausbeutung grenzüberschreitend ist. Überall, wo wir leben und arbeiten, werden wir mit jungen Leuten, Studierenden, Angestellten und Arbeitslosen, Hausfrauen und Großmüttern solidarisch sein. Wir werden mit allen solidarisch sein, die ausgebeutet werden, die ungleich behandelt werden und die ausgeschlossen sind.

Sie werden uns nicht besiegen!
Widerstand an jedem Ort!

CNT-AIT
Internationale ArbeiterInnen Assoziation

Für mehr Informationen, siehe: cnt.ait.caen.free.fr
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Jeudi 20 Jan 2011 23:03

(Caen) Action at Carrefour
Comrades from the CNT-AIT Caen and the new CNT-AIT Lisieux met Saturday, January 8, 2011 in front of a "Carrefour city" in Caen in solidarity with the fired comrade from the CNT-AIT (E) and to denounce working conditions and the multinational Carrefour logic (so little different from Mercadona, to name the distribution sector). The following leaflet was distributed at this occasion.

Welcome to the wonderful world of Carrefour!

"Dear Customer", cross the threshold of a Carrefour store, you enter into what is the best. Behind its decoration in soft colors that make you feel somewhat at home, a Carrefour store remains a place of business, high-end! Poverty wages, unpaid overtime, split shifts disrupting daily life, work required on Sundays and holidays, allowing automation to cut back on staffing, new management techniques and bullying until the toilet door.

In the region, the oldest will remember with nostalgia the "good old days of PROMODES, a Caen company that gave birth to the multinational Carrefour. The corporate culture has changed, operation as well, but remains a constant like any capitalist enterprise; the multinational Carrefour seeks to achieve a maximum profit. Maintaining the lowest wages possible, while increasing their margin on the sale of goods, its shareholders and other technocrats fatten on customers and employees are themselves consumers.

"We do the job, but it is the shareholders who are reaping the benefits. " An employee of Carrefour

So ask the cashier if she was satisfied with her salary and her last raise! And your shopping cart: you still fill it without emptying the wallet? In this capitalist society, we will always have: exploited workers, consumers stolen, extorted taxpayers to 19.6% for fattening patterns, repay bank debts or pay any clique of rulers, we are also more more guarded, repressed, poisoned by our environment, patronized by the media, badly housed, poorly cared for, etc.. etc..

3 billion euros in 2010 profit and you ?

But we can not complain: our ancestors served in more than cannon fodder for games warriors of world leaders ... For icing on the cake, we should also keep silent! At Carrefour, as elsewhere, the claims are put in a closet ... Otherwise, you end up. Thus, in Pilar de Horadada in Spain, an activist of our International Workers Association (IWA) has recently been dismissed because of her union activities troublesome for employers. To express our solidarity with her but also with muzzled Carrefour operated we are here.

As we did in 2010 before StartPeople multinational, precarious work, which had dismissed anothers panish militant of our association, these practices should be revealed in broad daylight as the exploitation and vulnerability exercised across borders . Everywhere, in places where we live and work, young people and retirees, students, employees and unemployed, housewives and grandmothers isolated: we organize and refuse exploitation, inequality, exclusion, beginning with us show solidarity with each other.

WE DO NOT LET THEM CRUSH US !
RESISTANCE EVERYWHERE!

CNT-AIT
Confédération Nationale du Travail
Association Internationale des Travailleurs
BP 2010
14089 CAEN CEDEX
http//cnt.ait.caen.free.fr
cnt.ait.caen@free.fr
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Re: [CNTE] CARREFOUR

Messagepar lucien » Lundi 24 Jan 2011 21:48

http://internationalworkersassociation. ... ral-y.html

Action contre l'exploitation et la répression syndicale à Carrefour

Image

Le 23 janvier 2011, la ZSP a fait une projection d'un diaporama sur le mur d'un supermarché Carrefour dans le centre de Varsovie. La présentation était consacrée aux conditions de travail à Carrefour, en particulier en Pologne et dans le supermarché où l'on a effectué la projection. Les images étaient visibles de la rue principale du quartier.

Quelques diapositives étaient dédiées à la répression syndicale et à la situation de notre compagne Indira de la CNT-AIT de Pilar de la Horadada, licenciée pour son activité syndicale. Nous avons également informé les employés de ce magasin sur ce cas et sur les actions de solidarité avec la compagne.

Nous avons envoyé la lettre suivante à la direction de Carrefour en Pologne, en France et dans ce supermarché :

Améliorer les conditions de travail chez Carrefour ! Basta la répression syndicale !

En général, nous pensons que les conditions de travail sont inadéquates chez Carrefour. Les travailleurs souffrent notamment de la précarité de l'emploi et des bas salaires. Dans les supermarchés de Pologne, il ya des problèmes avec l'organisation de la journée de travail, beaucoup de gens ont des contrats à temps partiel et ne peuvent obtenir un emploi fixe. Carrefour a signé des contrats temporaires sur des périodes de plus de dix ans, contrats qui ne sont parfois pas pérennisés quand ils deviennent permanents, et emploie des travailleurs intérimaires et des sous-traitants.

Dans les supermarchés de Varsovie, les salaires sont trop bas pour couvrir le coût de la vie dans la capitale. En outre, dans le supermarché Wilenska, les conditions ambiantes sont très mauvaises, non seulement pour les travailleurs mais aussi pour les consommateurs qui souffrent du manque d'espace dans le supermarché. En raison de l'absence de personnel permanent au supermarché, il y a toujours beaucoup trop de travail pour les caissiers et caissières qui doivent traiter avec des clients énervés.

Malgré les bons résultats financiers aux énormes profits, Carrefour licencie des travailleurs dans toute la Pologne et obligent à plus de travail pour les autres. Il y a aussi des cas de répression syndicale lorsque les travailleurs s'organisent - par exemple le cas d'Adam Walkowiak à Lublin l'an passé. Nous, ZSP-AIT, protestons contre ce type de répression menée dans la ville de Pilar de la Horadada en Espagne, où a eu lieu le licenciement d'Indira Martínez, déléguée de la CNT en Carrefour Express. Nous exigeons sa réintégration et la fin de la répression syndicale à Carrefour.

ZSP-AIT Varsovie
Le monde ne se compose pas d'anges révolutionnaires, de travailleurs généreux d'une part, de diables réactionnaires et de capitalistes cupides de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
lucien
 
Messages: 3012
Inscription: Dimanche 31 Oct 2004 15:32
Localisation: Caen

Suivante

Retourner vers Foutoir mondial