Des compagnons serbes accusés de terrorisme
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par goldfax » Lundi 05 Oct 2009 15:12
Désolé de t'avoir laissé tout le boulot... Je n'ai pas eu le temps de m'en occuper ce week-end... Je vais relire, voir si des corrections s'imposent.
- goldfax
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par jo » Lundi 05 Oct 2009 15:54
coucou.
pas eu le temps de passer plus tôt.
jeudi dernier on a fait une petite manif (env. 30 personnes) de soutient à Berne avec la FAU.
On s'est rassemblé à la gare puis on est parti en cortège direction l'ambassade en passant par la vieille ville. On était une trentaine, on a distribué une centaine (peut-être plus) de tracts, prit la parole devant l'ambassade (fermée vu l'heure, mais comme y avait encore de la lumière j'ose espérer qu'on a perturbé le souper de quelqu'un) puis on est retourné à la gare où il y a encore eu une prise de parole.
Je dirais que l'action était plutôt bien acceuille, même si on s'est fait jeté du gravier dessus à un moment,. Les flics étaient pas trop nombreux et plutôt calmes, les militaires (chargés de la protection des ambassades) aussi.
voilà le communiqué de la FAU en français:
Hier a eu lieu un rassemblement de protestation devant l'ambassade Serbe à Berne. Cela s'est passé en reaction de solidarité contre l'injustice de l'enfermement de six syndicalistes serbes du syndicat Anarho-sidnikalisti?ka inicijativa (ASI).
Ce rassemblement était organisé par la Freien ARbeiterInnen Union (FAU). La FAU est comme l'ASI: un syndicat de base. C'est-à-dire un syndicat sans fonctionnaires qui s'implique aussi pour l'autonomie des travailleurEUSEs.
A 19:00 se sont rassemblés 30-40 personnes et sont partis de la gare en direction l'ambassade Serbe avec banderoles et drapeaux bruyamment à travers le centre-ville. Des centaines de flyers informant sur la situation des inculpéEs ont étés distribués. Devant l'ambassade serbe, une lettre ouverte adressée aux ambassadeurs leur a été lue. Apres cela , les manifestantEs sont repoartiEs vers la gare. Pour finir, une lettre ouverte d'intellectuels serbes soutenant les inculpéEs a été lue sous le baldaquin (devant la gare). Vers 20:15, la manifestion a été dissoute par ses organisateurs/trices
http://ch.indymedia.org/fr/2009/10/71583.shtml
pas eu le temps de passer plus tôt.
jeudi dernier on a fait une petite manif (env. 30 personnes) de soutient à Berne avec la FAU.
On s'est rassemblé à la gare puis on est parti en cortège direction l'ambassade en passant par la vieille ville. On était une trentaine, on a distribué une centaine (peut-être plus) de tracts, prit la parole devant l'ambassade (fermée vu l'heure, mais comme y avait encore de la lumière j'ose espérer qu'on a perturbé le souper de quelqu'un) puis on est retourné à la gare où il y a encore eu une prise de parole.
Je dirais que l'action était plutôt bien acceuille, même si on s'est fait jeté du gravier dessus à un moment,. Les flics étaient pas trop nombreux et plutôt calmes, les militaires (chargés de la protection des ambassades) aussi.
voilà le communiqué de la FAU en français:
Hier a eu lieu un rassemblement de protestation devant l'ambassade Serbe à Berne. Cela s'est passé en reaction de solidarité contre l'injustice de l'enfermement de six syndicalistes serbes du syndicat Anarho-sidnikalisti?ka inicijativa (ASI).
Ce rassemblement était organisé par la Freien ARbeiterInnen Union (FAU). La FAU est comme l'ASI: un syndicat de base. C'est-à-dire un syndicat sans fonctionnaires qui s'implique aussi pour l'autonomie des travailleurEUSEs.
A 19:00 se sont rassemblés 30-40 personnes et sont partis de la gare en direction l'ambassade Serbe avec banderoles et drapeaux bruyamment à travers le centre-ville. Des centaines de flyers informant sur la situation des inculpéEs ont étés distribués. Devant l'ambassade serbe, une lettre ouverte adressée aux ambassadeurs leur a été lue. Apres cela , les manifestantEs sont repoartiEs vers la gare. Pour finir, une lettre ouverte d'intellectuels serbes soutenant les inculpéEs a été lue sous le baldaquin (devant la gare). Vers 20:15, la manifestion a été dissoute par ses organisateurs/trices
http://ch.indymedia.org/fr/2009/10/71583.shtml
- jo
- Messages: 22
- Inscription: Jeudi 29 Jan 2009 15:28
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par NOSOTROS » Lundi 05 Oct 2009 22:19
Merci Jo !
Pour les textes, une version revue (avec traduction des passages en italiques) a été diffusée sur http://liste.cnt-ait.info
Pour les textes, une version revue (avec traduction des passages en italiques) a été diffusée sur http://liste.cnt-ait.info
Capitalismo delenda est
- NOSOTROS
- Messages: 3774
- Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par NOSOTROS » Lundi 05 Oct 2009 23:34
Campagne internationale de solidarité avec les anarchistes serbes
===============================================
Message #5
================================================
Ce lundi 5 octobre au soir, 30 jours sont passés et les compagnons serbes n'ont toujours pas été relachés. Ils sont toujours otages de l'Etat terroriste serbe.
Ils ne sont par ailleurs toujours pas autorisés à recevoir quelque correspondance que ce soit. Ils sont tenus au secret absolu depuis le début.
La « reconstruction », qui était prévue pour la nuit entre le 28 et le 29 septembre (1) a finalement été repoussée à la nuit du 12 au 13 octobre. Jusque là les compagnons ne seront surement pas relachés. De nouveaux témoins additionnels ont fait leur apparition et il y a une possibilité que plus de personnes soient « invités » à témoigner. De par la loi, du fait qu'ils soient passibles de plus de 10 ans de prison (2), ils peuvent être gardés au secret pendant 6 mois. On semble donc s'orienter vers le scénario le plus sombre de la prise d'otage prolongée des compagnons par l'état serbe. La solidarité financière face à un procès qui s'annonce long et difficile est plus que jamais à l'ordre du jour
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS EN SERBIE ET TOUS LES OTAGES DE LA GUERRE SOCIALE !
1) pendant l'anniversaire d'un compagnon … on reconnaît là les délicates attentions des systèmes policiers …
2) pour mémoire ils sont menacés d'être inculpés de « terrorisme international » pour … un A cerclé graffité qu'ils n'ont même pas peint et deux bouteilles incendiaires avortées qu'ils n'ont pas lancé …
=========================================
Compte rendu de manifestations de soutien en Suisse
Jeudi 1er octobre, une manif de soutient à Berne à été organisée avec la FAU (Anarchosyndicalistes).
On s'est rassemblé à la gare puis on est parti en cortège direction l'ambassade en passant par la vieille ville. On était une trentaine, on a distribué des tracts, prit la parole devant l'ambassade (fermée vu l'heure, mais comme y avait encore de la lumière j'ose espérer qu'on a perturbé le souper de quelqu'un) puis on est retourné à la gare où il y a encore eu une prise de parole.
Je dirais que l'action était plutôt bien acceuille, même si on s'est fait jeté du gravier dessus à un moment. Les flics étaient pas trop nombreux et plutôt calmes, les militaires (chargés de la protection des ambassades) aussi.
voilà le communiqué de la FAU en français:
Dimanche 4 a eu lieu un rassemblement de protestation devant l'ambassade Serbe à Berne. Cela s'est passé en réaction de solidarité contre l'injustice de l'enfermement de six syndicalistes serbes du syndicat Anarho-sindikalisticka inicijativa (ASI).
Ce rassemblement était organisé par la Freien ARbeiterInnen Union (FAU). La FAU est comme l'ASI: un syndicat de base. C'est-à-dire un syndicat sans fonctionnaires qui s'implique aussi pour l'autonomie des travailleurs.
A 19:00 se sont rassemblés 30-40 personnes et sont partis de la gare en direction l'ambassade Serbe avec banderoles et drapeaux bruyamment à travers le centre-ville. Des centaines de flyers informant sur la situation des inculpéEs ont étés distribués. Devant l'ambassade serbe, une lettre ouverte adressée aux ambassadeurs leur a été lue. Apres cela , les manifestants sont repartis vers la gare. Pour finir, une lettre ouverte d'intellectuels serbes soutenant les inculpéEs a été lue sous le baldaquin (devant la gare). Vers 20:15, la manifestion a été dissoute par ses organisateurs
http://ch.indymedia.org/fr/2009/10/71583.shtml
QUE FAIRE DANS L'IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l'aide du formulaire sur le site de soutien : http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/
ou par courrier postal à l'ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France: http://www.mfa.gov.rs/Embassies/pariz/pariz_e.html )
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien:
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrović, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules. Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu'une vitrine est faite d'un incident mineur.
En attendant, l'État continue de détourner l'attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l'exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
- En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites: http://asi.zsp.net.pl (flux rss: http://asi.zsp.net.pl/feed/ )et http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss: http://asisolidarity.squat.gr/feed )
- En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc … à contact@cnt-ait.info
- En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l'ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT
108 rue Damrémont
75018 PARIS
===============================================
Message #5
================================================
Ce lundi 5 octobre au soir, 30 jours sont passés et les compagnons serbes n'ont toujours pas été relachés. Ils sont toujours otages de l'Etat terroriste serbe.
Ils ne sont par ailleurs toujours pas autorisés à recevoir quelque correspondance que ce soit. Ils sont tenus au secret absolu depuis le début.
La « reconstruction », qui était prévue pour la nuit entre le 28 et le 29 septembre (1) a finalement été repoussée à la nuit du 12 au 13 octobre. Jusque là les compagnons ne seront surement pas relachés. De nouveaux témoins additionnels ont fait leur apparition et il y a une possibilité que plus de personnes soient « invités » à témoigner. De par la loi, du fait qu'ils soient passibles de plus de 10 ans de prison (2), ils peuvent être gardés au secret pendant 6 mois. On semble donc s'orienter vers le scénario le plus sombre de la prise d'otage prolongée des compagnons par l'état serbe. La solidarité financière face à un procès qui s'annonce long et difficile est plus que jamais à l'ordre du jour
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS EN SERBIE ET TOUS LES OTAGES DE LA GUERRE SOCIALE !
1) pendant l'anniversaire d'un compagnon … on reconnaît là les délicates attentions des systèmes policiers …
2) pour mémoire ils sont menacés d'être inculpés de « terrorisme international » pour … un A cerclé graffité qu'ils n'ont même pas peint et deux bouteilles incendiaires avortées qu'ils n'ont pas lancé …
=========================================
Compte rendu de manifestations de soutien en Suisse
Jeudi 1er octobre, une manif de soutient à Berne à été organisée avec la FAU (Anarchosyndicalistes).
On s'est rassemblé à la gare puis on est parti en cortège direction l'ambassade en passant par la vieille ville. On était une trentaine, on a distribué des tracts, prit la parole devant l'ambassade (fermée vu l'heure, mais comme y avait encore de la lumière j'ose espérer qu'on a perturbé le souper de quelqu'un) puis on est retourné à la gare où il y a encore eu une prise de parole.
Je dirais que l'action était plutôt bien acceuille, même si on s'est fait jeté du gravier dessus à un moment. Les flics étaient pas trop nombreux et plutôt calmes, les militaires (chargés de la protection des ambassades) aussi.
voilà le communiqué de la FAU en français:
Dimanche 4 a eu lieu un rassemblement de protestation devant l'ambassade Serbe à Berne. Cela s'est passé en réaction de solidarité contre l'injustice de l'enfermement de six syndicalistes serbes du syndicat Anarho-sindikalisticka inicijativa (ASI).
Ce rassemblement était organisé par la Freien ARbeiterInnen Union (FAU). La FAU est comme l'ASI: un syndicat de base. C'est-à-dire un syndicat sans fonctionnaires qui s'implique aussi pour l'autonomie des travailleurs.
A 19:00 se sont rassemblés 30-40 personnes et sont partis de la gare en direction l'ambassade Serbe avec banderoles et drapeaux bruyamment à travers le centre-ville. Des centaines de flyers informant sur la situation des inculpéEs ont étés distribués. Devant l'ambassade serbe, une lettre ouverte adressée aux ambassadeurs leur a été lue. Apres cela , les manifestants sont repartis vers la gare. Pour finir, une lettre ouverte d'intellectuels serbes soutenant les inculpéEs a été lue sous le baldaquin (devant la gare). Vers 20:15, la manifestion a été dissoute par ses organisateurs
http://ch.indymedia.org/fr/2009/10/71583.shtml
QUE FAIRE DANS L'IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l'aide du formulaire sur le site de soutien : http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/
ou par courrier postal à l'ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France: http://www.mfa.gov.rs/Embassies/pariz/pariz_e.html )
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien:
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrović, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules. Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu'une vitrine est faite d'un incident mineur.
En attendant, l'État continue de détourner l'attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l'exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
- En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites: http://asi.zsp.net.pl (flux rss: http://asi.zsp.net.pl/feed/ )et http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss: http://asisolidarity.squat.gr/feed )
- En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc … à contact@cnt-ait.info
- En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l'ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT
108 rue Damrémont
75018 PARIS
Capitalismo delenda est
- NOSOTROS
- Messages: 3774
- Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par NOSOTROS » Samedi 10 Oct 2009 0:52
La Serbie devient un terrain fertile pour le mouvemetn anarchosyndicaliste
(Journal "Danas" (aujourd'hui) l'un des principaux journaux de serbie)
Serbia Becomes Fertile Ground for the Anarchosyndicalist Movement
October 5th, 2009 by admin
A translation of an article from the mainstream newspaper “Danas”
Serbia Becomes Fertile Ground for the Anarchosyndicalist Movement
Red and Black Subversives
Author: Gojko Vlaović
Participants in the events of the Serbian union scene certainly have had the opportunity to see one of the largest workers’ protest groups, mainly young people, characterized by red and black flags and banners at these meetings. These are activists from the Union Confederation Anarchosyndicalist Initiative (ASI). Theis group differs from all the rest in Serbia in that it advocates for the abolition “of the state, capitalism, private ownership and hierarchical relations in society.”
ASI belongs to an anarchist tendency that is focused on the creation of trade unions organized along non-hierarchical principles. These unions will be the instrument the anarchists believe will lead to the abolition of the state and private ownership of means of production, to be replaced by a society based on workers’ self- management’ – a model that is completely different from what existed in Yugoslavia. Anarchosyndicalists wish to realize their goals through the implementation of “direct action” which implies the refusal to cooperate with political parties, even if they are socialist, and a strategic opportunity to overthrow the government by organizing a general strike. ASI’s intolerance of the economic elite and political structures is reflected in their slogans such as “the bosses and politicians are parasites.”
” Anarchosyndicalist action in Serbia is marginal won’t have a greater impact on developments in the labor movement in the future. On the other hand it is good that there are such groups like them. It should be a signpost to the Serbian government that all forms of resistance can occur in conditions of transition. However, even though due to the economic crisis the workers earn less, anarchosyndicalists have no chance for any success in the long run,” says the Forum sociologist Srecko Mihajlovic.
Although it doesn’t participate in elections and completely rejects parliamentarism, ASI has repeatedly found itself in the focus of the public attention. Most recently, at the beginning of September with the decision of the investigating judge in Belgrade to detain a group of six activists for 30 days. The arrested allegedly first wrote graffiti on the facade, and then threw two molotov cocktails at the building of the Embassy of Greece on Aug. 25. The group “Black Elijah” took responsibilty for the attach, while ASI denies connection with this.
In a statement issued by ASI it says that the “unusual circumstances in this case is that the arrested are suspected of having committed the crime of international terrorism whereas those accused of taking part in burning the American Embassy 21st February 2008. have not had any seriously consequences on year later.
In May this year during a visit to Belgrade by Joseph Biden, Ratibor Trivunac burned and American flag, for which he was sentenced to 10 days imprisonment.
ASI is also active in the anti-fascist movement and were involved in protests against the “Serbian March in Novi Sad and Belgrade. In 2001 they solidarized with the Pride Parade in Belgrade and on this occasion clashed with far-right groups which attacked the Parade.
Secretariat was in Belgrade
Although they are none the less militant than their like-minded comrades in the region, ASI does not have the numbers or organization comparable to, say, their “colleagues” in Greece, who participated in mass protests and blockades after police killed a young man. Those familiar with the situation on the far left in Serbia say that the number of ASI activists and sympathizers is not more than a hundred people. ASI participates in all major workers’ events, and on a couple of occasions, ensured that the Union of Autonomous Trade Unions of Serbia were not allowed to join them. ASI is a section of the International Workers Association (IWA), and the General Secretariat of the Association was in Belgrade from 2006 until 2008.
(Journal "Danas" (aujourd'hui) l'un des principaux journaux de serbie)
Serbia Becomes Fertile Ground for the Anarchosyndicalist Movement
October 5th, 2009 by admin
A translation of an article from the mainstream newspaper “Danas”
Serbia Becomes Fertile Ground for the Anarchosyndicalist Movement
Red and Black Subversives
Author: Gojko Vlaović
Participants in the events of the Serbian union scene certainly have had the opportunity to see one of the largest workers’ protest groups, mainly young people, characterized by red and black flags and banners at these meetings. These are activists from the Union Confederation Anarchosyndicalist Initiative (ASI). Theis group differs from all the rest in Serbia in that it advocates for the abolition “of the state, capitalism, private ownership and hierarchical relations in society.”
ASI belongs to an anarchist tendency that is focused on the creation of trade unions organized along non-hierarchical principles. These unions will be the instrument the anarchists believe will lead to the abolition of the state and private ownership of means of production, to be replaced by a society based on workers’ self- management’ – a model that is completely different from what existed in Yugoslavia. Anarchosyndicalists wish to realize their goals through the implementation of “direct action” which implies the refusal to cooperate with political parties, even if they are socialist, and a strategic opportunity to overthrow the government by organizing a general strike. ASI’s intolerance of the economic elite and political structures is reflected in their slogans such as “the bosses and politicians are parasites.”
” Anarchosyndicalist action in Serbia is marginal won’t have a greater impact on developments in the labor movement in the future. On the other hand it is good that there are such groups like them. It should be a signpost to the Serbian government that all forms of resistance can occur in conditions of transition. However, even though due to the economic crisis the workers earn less, anarchosyndicalists have no chance for any success in the long run,” says the Forum sociologist Srecko Mihajlovic.
Although it doesn’t participate in elections and completely rejects parliamentarism, ASI has repeatedly found itself in the focus of the public attention. Most recently, at the beginning of September with the decision of the investigating judge in Belgrade to detain a group of six activists for 30 days. The arrested allegedly first wrote graffiti on the facade, and then threw two molotov cocktails at the building of the Embassy of Greece on Aug. 25. The group “Black Elijah” took responsibilty for the attach, while ASI denies connection with this.
In a statement issued by ASI it says that the “unusual circumstances in this case is that the arrested are suspected of having committed the crime of international terrorism whereas those accused of taking part in burning the American Embassy 21st February 2008. have not had any seriously consequences on year later.
In May this year during a visit to Belgrade by Joseph Biden, Ratibor Trivunac burned and American flag, for which he was sentenced to 10 days imprisonment.
ASI is also active in the anti-fascist movement and were involved in protests against the “Serbian March in Novi Sad and Belgrade. In 2001 they solidarized with the Pride Parade in Belgrade and on this occasion clashed with far-right groups which attacked the Parade.
Secretariat was in Belgrade
Although they are none the less militant than their like-minded comrades in the region, ASI does not have the numbers or organization comparable to, say, their “colleagues” in Greece, who participated in mass protests and blockades after police killed a young man. Those familiar with the situation on the far left in Serbia say that the number of ASI activists and sympathizers is not more than a hundred people. ASI participates in all major workers’ events, and on a couple of occasions, ensured that the Union of Autonomous Trade Unions of Serbia were not allowed to join them. ASI is a section of the International Workers Association (IWA), and the General Secretariat of the Association was in Belgrade from 2006 until 2008.
Capitalismo delenda est
- NOSOTROS
- Messages: 3774
- Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par apar » Samedi 10 Oct 2009 8:45
trad rapide :
La Serbie devient un terrain fertile pour le mouvement Anarchosyndicaliste
Les subversifs rouge et noir
Auteur: Gojko Vlaović
Les participants dans les evenements de la scene syndicale serbe ont certainement eus l'opportunité de voir un des plus grand groupe de protestation des travailleurs, principalement de jeunes gens, caractérisé par des drapeaux et des banniéres rouge et noire durant leur meetings. Ce sont des activistes de la confederation syndicale de l'Initiative Anarchosyndicaliste (ASI). Leurs groupes différent de tout le reste de la Serbie dans le fait qu'ils pronent l'abolition “de l'Etat, du capitalisme, de la propriété privée et les relations hiérarchiques au sein de la société.”
ASI appartient à une tendence anarchiste qui a pour but la creation de syndicats organisés autour de principes non hiérarchiques. Ces syndicats seront les instruments que les anarchistes croient mener à l'abolition de l'État et de la propriété privée des moyens de production, pour être remplacée par une société fondée sur l'auto-gestion des travailleurs - un modèle qui est complètement différent de ce qui existait dans la Yougoslavie. Les Anarcho-syndicalistes souhaitent réaliser leurs objectifs grâce à la mise en œuvre d ' «action directe», ce qui implique le refus de coopérer avec les partis politiques, même s'ils sont socialistes, et une opportunité stratégique de renverser le gouvernement en organisant une grève générale. L'intolérance de l'ASI pour l'élite économique et les structures politiques se reflète dans leurs slogans tels que “les patrons et les politiciens sont des parasites”.
«L'action anarcho-syndicaliste en Serbie est marginale et n'aura pas un impact plus important sur l'évolution du mouvement ouvrier dans l'avenir. D'autre part, il est bon qu'il existe de tels groupes comme eux. Il devrait constituer un repère pour le gouvernement serbe que toutes les formes de résistance peut se produire dans des conditions de la transition. Cependant, même si en raison de la crise économique, les travailleurs gagnent moins, les anarcho-syndicalistes n'ont pas de chance de succès sur le long terme ", explique le sociologue Srecko Mihajlovic.
Bien qu'il ne participe pas aux élections et rejette complètement le parlementarisme, l'ASI s'est régulièrement trouvée au centre de l'attention publique. Plus récemment, au début de Septembre avec la décision du juge d'instruction à Belgrade d'arrêter un groupe de six activistes pendant 30 jours. Les personnes arrêtées auraient d'abord écrit des graffitis sur la façade, puis auraient jeté deux cocktails Molotov sur le bâtiment de l'Ambassade de Grèce le 25 août. Le groupe «Black Elijah" a pris la responsabilités pour ces attaques, alors que l'ASI dénie toute connection avec cela.
Dans un communiqué publié par l'ASI, il est dit que les "circonstances inhabituelles dans cette affaire sont que les personnes arrêtées sont soupçonnées d'avoir commis le crime de terrorisme international, tandis que ceux qui sont accusés d'avoir participé à l'incendie de l'ambassade Americaine du 21 Février 2008. n'ont pas eu de graves conséquences sur l'année suivante.
En Mai de cette année lors d'une visite à Belgrade par Joseph Biden, Ratibor Trivunac a brûlé le drapeau américain, pour lequel il a été condamné à 10 jours d'emprisonnement.
L'ASI est également active dans le mouvement anti-fasciste et a participé aux manifestations contre la "Marche serbe à Novi Sad et Belgrade". En 2001, ils solidarisés avec le défilé de la fierté à Belgrade et à cette occasion sont entrés en conflit avec des groupes d'extrême droite qui ont attaqué la parade.
Le secrétariat était à Belgrade
Même s'ils n'en sont pas moins militants que ceux de leurs camarades ayant des vues similaires dans la région, l'ASI ne dispose pas du nombre ou d'organisations comparable à, disons, de leurs "collègues" en Grèce, qui ont participé à des manifestations de masse et des blocages après que la police ait tué un jeune homme. Ceux qui sont familier avec la situation à l'extrême gauche en Serbie disent que le nombre de militants et sympathisants de l'ASI n'est pas plus d'une centaine de personnes. L'ASI participe à des événements majeurs des travailleurs, et sur quelques occasions, il a été assuré que l'Union des syndicats autonomes de Serbie n'ont pas été autorisés à les rejoindre. L'ASI est une section de l'Association internationale des travailleurs (IWA), et le Secrétariat général de l'Association a été à Belgrade à partir de 2006 jusqu'en 2008.
La Serbie devient un terrain fertile pour le mouvement Anarchosyndicaliste
Les subversifs rouge et noir
Auteur: Gojko Vlaović
Les participants dans les evenements de la scene syndicale serbe ont certainement eus l'opportunité de voir un des plus grand groupe de protestation des travailleurs, principalement de jeunes gens, caractérisé par des drapeaux et des banniéres rouge et noire durant leur meetings. Ce sont des activistes de la confederation syndicale de l'Initiative Anarchosyndicaliste (ASI). Leurs groupes différent de tout le reste de la Serbie dans le fait qu'ils pronent l'abolition “de l'Etat, du capitalisme, de la propriété privée et les relations hiérarchiques au sein de la société.”
ASI appartient à une tendence anarchiste qui a pour but la creation de syndicats organisés autour de principes non hiérarchiques. Ces syndicats seront les instruments que les anarchistes croient mener à l'abolition de l'État et de la propriété privée des moyens de production, pour être remplacée par une société fondée sur l'auto-gestion des travailleurs - un modèle qui est complètement différent de ce qui existait dans la Yougoslavie. Les Anarcho-syndicalistes souhaitent réaliser leurs objectifs grâce à la mise en œuvre d ' «action directe», ce qui implique le refus de coopérer avec les partis politiques, même s'ils sont socialistes, et une opportunité stratégique de renverser le gouvernement en organisant une grève générale. L'intolérance de l'ASI pour l'élite économique et les structures politiques se reflète dans leurs slogans tels que “les patrons et les politiciens sont des parasites”.
«L'action anarcho-syndicaliste en Serbie est marginale et n'aura pas un impact plus important sur l'évolution du mouvement ouvrier dans l'avenir. D'autre part, il est bon qu'il existe de tels groupes comme eux. Il devrait constituer un repère pour le gouvernement serbe que toutes les formes de résistance peut se produire dans des conditions de la transition. Cependant, même si en raison de la crise économique, les travailleurs gagnent moins, les anarcho-syndicalistes n'ont pas de chance de succès sur le long terme ", explique le sociologue Srecko Mihajlovic.
Bien qu'il ne participe pas aux élections et rejette complètement le parlementarisme, l'ASI s'est régulièrement trouvée au centre de l'attention publique. Plus récemment, au début de Septembre avec la décision du juge d'instruction à Belgrade d'arrêter un groupe de six activistes pendant 30 jours. Les personnes arrêtées auraient d'abord écrit des graffitis sur la façade, puis auraient jeté deux cocktails Molotov sur le bâtiment de l'Ambassade de Grèce le 25 août. Le groupe «Black Elijah" a pris la responsabilités pour ces attaques, alors que l'ASI dénie toute connection avec cela.
Dans un communiqué publié par l'ASI, il est dit que les "circonstances inhabituelles dans cette affaire sont que les personnes arrêtées sont soupçonnées d'avoir commis le crime de terrorisme international, tandis que ceux qui sont accusés d'avoir participé à l'incendie de l'ambassade Americaine du 21 Février 2008. n'ont pas eu de graves conséquences sur l'année suivante.
En Mai de cette année lors d'une visite à Belgrade par Joseph Biden, Ratibor Trivunac a brûlé le drapeau américain, pour lequel il a été condamné à 10 jours d'emprisonnement.
L'ASI est également active dans le mouvement anti-fasciste et a participé aux manifestations contre la "Marche serbe à Novi Sad et Belgrade". En 2001, ils solidarisés avec le défilé de la fierté à Belgrade et à cette occasion sont entrés en conflit avec des groupes d'extrême droite qui ont attaqué la parade.
Le secrétariat était à Belgrade
Même s'ils n'en sont pas moins militants que ceux de leurs camarades ayant des vues similaires dans la région, l'ASI ne dispose pas du nombre ou d'organisations comparable à, disons, de leurs "collègues" en Grèce, qui ont participé à des manifestations de masse et des blocages après que la police ait tué un jeune homme. Ceux qui sont familier avec la situation à l'extrême gauche en Serbie disent que le nombre de militants et sympathisants de l'ASI n'est pas plus d'une centaine de personnes. L'ASI participe à des événements majeurs des travailleurs, et sur quelques occasions, il a été assuré que l'Union des syndicats autonomes de Serbie n'ont pas été autorisés à les rejoindre. L'ASI est une section de l'Association internationale des travailleurs (IWA), et le Secrétariat général de l'Association a été à Belgrade à partir de 2006 jusqu'en 2008.
NOSOTROS a écrit:La Serbie devient un terrain fertile pour le mouvemetn anarchosyndicaliste
"tout ce qui provoque la haine contre l'oppression et suscite l'amour entre les hommes, nous approche de notre but" Malatesta.
-
apar - Messages: 242
- Inscription: Mercredi 08 Juil 2009 6:34
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par NOSOTROS » Dimanche 11 Oct 2009 0:27
Comunicado de apoyo de la CNT andaluza a los compañeros detenidos en Serbia
Vie, 09/10/2009 - 17:31 — CNT-AIT A.I.T Andalucía C.N.T. A comienzos de este mes de septiembre se producía un atentado contra la embajada griega en Belgrado, consistente en el lanzamiento de unos cócteles molotov que únicamente produjeron daños materiales de escasa consideración. El hecho fue calificado de “terrorismo internacional” por las autoridades serbias y a raíz de ello se produjeron 6 detenciones, 4 de ellas sobre compañeros de la Confederación de sindicatos ASI, Iniciativa Anarcosindicalista, un sindicato que, al igual que la CNT en España, forma parte de la internacional anarcosindicalista AIT, Asociación Internacional de Trabajadores.
Se da la circunstancia de que uno de los detenidos, Ratibot Trivunac, es actualmente el Secretario General AIT, lo que confiere una especial importancia al hecho en cuestión. Ratibot, al igual que los demás detenidos, se ha declarado inocente y completamente ajeno a los hechos de que se les acusa. Más aún, el atentado ha sido reivindicado por un grupo de origen griego, ‘Crni Ilija’, autodenominado ‘anarquista’, que pretendía con su acto reivindicar la liberación del detenido Todorosa Iliopulosa. A pesar de ello, la policía serbia aduce que los detenidos mantienen contactos con el mencionado grupo, algo que para los acusados no es más que una excusa para mantener la situación de privación de libertad en que se hallan. De hecho, el Tribunal local de Belgrado dictaminó el día 4 de septiembre que los detenidos serían retenidos durante 30 días.
Ratibot Trivunac es un militante sindical muy conocido en Serbia y la organización anarcosindicalista ASI está llevando a cabo últimamente activas movilizaciones por todo el país. Esta forma de lucha, sindical y social, es absolutamente ajena a los métodos utilizados por este grupo griego. Así lo manifiesta el propio Ratibot: “No tengo ninguna relación con el grupo que reivindicó el ataque. No es nuestro modo de trabajar”.
Desde la CNT de Andalucía consideramos que no se trata más que de un montaje de la policía serbia para desprestigiar el movimiento anarcosindicalista en su país, para lo que ha utilizado un método muy recurrente durante la pasada centuria: la relación del anarquismo y el anarcosindicalismo con el terrorismo. Ya en España, en enero de 1978, se recurrió a este procedimiento en el conocido caso Scala, en Barcelona, cuando murieron varios obreros tras la colocación de unos artefactos. Fueron detenidos varios jóvenes de la CNT, que a la postre y tras varios años de cárcel y juicios, fueron declarados inocentes, confirmándose que el autor de los tristes sucesos no era más que un confidente policial.
Asimismo, y en línea con esta denuncia, la CNT andaluza va a iniciar una campaña a favor del internacionalismo. Nos encontramos en unos momentos en los que el Capital ha asumido plenamente los retos de la globalización económica. La respuesta de los trabajadores ha de ser la de organizarse en una red de solidaridad internacional, donde no se sienta como extraños los problemas de los obreros de otros países por muy lejanos que estén, pues lo que nos une es bastante más que lo que nos separa. Éste ha sido el objetivo de la AIT desde su fundación y lo que con esta campaña se pretende actualizar y revalorizar.
Vie, 09/10/2009 - 17:31 — CNT-AIT A.I.T Andalucía C.N.T. A comienzos de este mes de septiembre se producía un atentado contra la embajada griega en Belgrado, consistente en el lanzamiento de unos cócteles molotov que únicamente produjeron daños materiales de escasa consideración. El hecho fue calificado de “terrorismo internacional” por las autoridades serbias y a raíz de ello se produjeron 6 detenciones, 4 de ellas sobre compañeros de la Confederación de sindicatos ASI, Iniciativa Anarcosindicalista, un sindicato que, al igual que la CNT en España, forma parte de la internacional anarcosindicalista AIT, Asociación Internacional de Trabajadores.
Se da la circunstancia de que uno de los detenidos, Ratibot Trivunac, es actualmente el Secretario General AIT, lo que confiere una especial importancia al hecho en cuestión. Ratibot, al igual que los demás detenidos, se ha declarado inocente y completamente ajeno a los hechos de que se les acusa. Más aún, el atentado ha sido reivindicado por un grupo de origen griego, ‘Crni Ilija’, autodenominado ‘anarquista’, que pretendía con su acto reivindicar la liberación del detenido Todorosa Iliopulosa. A pesar de ello, la policía serbia aduce que los detenidos mantienen contactos con el mencionado grupo, algo que para los acusados no es más que una excusa para mantener la situación de privación de libertad en que se hallan. De hecho, el Tribunal local de Belgrado dictaminó el día 4 de septiembre que los detenidos serían retenidos durante 30 días.
Ratibot Trivunac es un militante sindical muy conocido en Serbia y la organización anarcosindicalista ASI está llevando a cabo últimamente activas movilizaciones por todo el país. Esta forma de lucha, sindical y social, es absolutamente ajena a los métodos utilizados por este grupo griego. Así lo manifiesta el propio Ratibot: “No tengo ninguna relación con el grupo que reivindicó el ataque. No es nuestro modo de trabajar”.
Desde la CNT de Andalucía consideramos que no se trata más que de un montaje de la policía serbia para desprestigiar el movimiento anarcosindicalista en su país, para lo que ha utilizado un método muy recurrente durante la pasada centuria: la relación del anarquismo y el anarcosindicalismo con el terrorismo. Ya en España, en enero de 1978, se recurrió a este procedimiento en el conocido caso Scala, en Barcelona, cuando murieron varios obreros tras la colocación de unos artefactos. Fueron detenidos varios jóvenes de la CNT, que a la postre y tras varios años de cárcel y juicios, fueron declarados inocentes, confirmándose que el autor de los tristes sucesos no era más que un confidente policial.
Asimismo, y en línea con esta denuncia, la CNT andaluza va a iniciar una campaña a favor del internacionalismo. Nos encontramos en unos momentos en los que el Capital ha asumido plenamente los retos de la globalización económica. La respuesta de los trabajadores ha de ser la de organizarse en una red de solidaridad internacional, donde no se sienta como extraños los problemas de los obreros de otros países por muy lejanos que estén, pues lo que nos une es bastante más que lo que nos separa. Éste ha sido el objetivo de la AIT desde su fundación y lo que con esta campaña se pretende actualizar y revalorizar.
Capitalismo delenda est
- NOSOTROS
- Messages: 3774
- Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par AnarSonore » Mardi 13 Oct 2009 22:00
Communiqué du secrétariat international des vignoles:
http://www.cnt-f.org/international/spip.php?article386
http://www.cnt-f.org/international/spip.php?article386Serbie : Solidarité avec les embastillés de l’Initiative Anarcho-syndicaliste !
lundi 12 octobre 2009, par S.I.
Le 4 septembre dernier 6 camarades dont 5 membres de l’Initiative Anarcho-syndicaliste, affiliée à l’Association Internationale des Travailleurs, ont été arrêtés par l’État serbe dans le cadre de la lutte contre le "terrorisme international".
Ils sont accusés d’avoir dégradé le consulat de Grèce à Belgrade en solidarité avec le dernier détenu en Grèce des émeutes de décembre 2008.
Depuis même si un groupe anarchiste (Soleil Noir) a revendiqué l’action au consulat de Grèce, les camarades sont toujours détenus sans procès et risquent de l’être pendant 6 mois encore avant d’être jugés ! L’État serbe comme ailleurs, affirme donc sa politique de répression contre toute forme de contestation en général et contre l’ASI en particulier (l’un d’entre eux, par ailleurs secrétaire de l’AIT a déjà été condamné à 10 jours de prison l’an dernier pour avoir brulé un drapeau américain !).
La CNT affirme sa solidarité avec les embastillés et réclame leur remise en liberté immédiate et l’abandon des poursuites.
Un coup contre l’un d’entre nous est un coup contre tous !
Solidarité internationale !
Ludo (SI de la CNT)
Pour rejoindre la campagne de soutien et envoyer des courriers de protestation :
http://asi.zsp.net.pl/category/francais/
-
AnarSonore - Messages: 506
- Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52
-
AnarSonore - Messages: 506
- Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par AnarSonore » Mardi 13 Oct 2009 23:21
Update: 13 Oct.
October 13th, 2009 by admin
Although the reconstruction of events has been done, the prosecution is dragging out the case. Yesterday the police took one of the comrade’s computer. They also want to call in four other members of ASI and force them to give testimony.
This is more police harrassment and a blatant attempt to keep the comrades in detention without any charges.
http://asi.zsp.net.pl/update-13-oct/-
AnarSonore - Messages: 506
- Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par goldfax » Mercredi 14 Oct 2009 9:34
Je trouve que Rata a beaucoup d'humour... 
- goldfax
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par PARIS 17 OCTOBRE RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITE AVEC LES COMPAGNONS SERBES RETENUS OTAGES » Mercredi 14 Oct 2009 23:45
PARIS 17 Octobre : rassemblement de solidarité avec les compagnons Serbes retenus en otages
jeudi 15 octobre 2009
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
DEJA PLUS D’UN MOIS QUE 6 JEUNES DE BELGRADES SONT OTAGES DU GOUVERNEMENT SERBE
Au moins 6 compagnons anarchistes de Serbie, parmis lesquels plusieurs membres de la section serbe de l’AIT (Association Internationale des Travailleurs), dont le Secrétaire de notre organisation internationale, ont été arrêtés le 4 septembre dernier a Belgrade. Depuis, ils sont tenus au secret absolu, sans aucun contact avec l’extérieur. Toute communication leur est interdite.
Ils sont sous le coup de charges particulièrement graves : terrorisme international. Pas moins. Et pourquoi ? Parce qu’un A cerclé a été tagué sur le mur de l’ambassade de Grèce à Belgrade le 25 août dernier, accompagné du jet de deux bouteilles incendiaires qui n’ont pas fonctionné. Après ce qu’a connu dans un passé très proche l’ex Yougoslavie, l’accusation pourrait apparaitre grotesque si ce n’etait ce qu’encourent les compagnons : au moins 15 ans de prison. Et que l’action ait été revendiquée par un groupe anarchiste sans rapport avec nos compagnons ne change rien à l’affaire : L’Etat serbe cherche en effet à tout prix à forger des coupables.
Cette arrestation fumeuse, sans aucune preuve et basée sur des allégations policières mensongères, n’est pas sans rappeler les arrestations qui surviennent en France depuis plus d’un an.
Il faut dire qu’en Serbie, le processus de privatisation sauvage qui a suivit l’effondrement du régime communiste puis celui de Milosevic, pousse au chômage et à la misère une partie toujours plus grande de la classe ouvrière, le tout avec l’appui des partis politiques toutes tendances confondues et l’encadrement des syndicats officiels.
Les compagnons de l’initiative anarcho-syndicaliste (ASI-AIT) sont une des rares voix qui se font entendre pour contester et oser contre attaquer, sur des bases anti-capitalistes et anti-nationalistes claires.
Ce nouvel épisode du harcèlement de l’Etat contre les anarchistes et les anarcho-syndicalistes en Serbie [1]] est certainement l’un des plus violents. Le gouvernement cherche à faire taire ces empêcheurs de profiter en rond et semble décidé cette fois a frapper fort en faisant des compagnons des exemples.
D’ores et déjà, face aux procès qui s’annoncent et qui risquent d’être long et couteux, nous maintenons l’appel que nous lancions a la solidarité financière avec les compagnons de Serbie au mois de mai dernier [2]], dans ce qui était une prémisse annonciatrice de ce qui se passe aujourd’hui.
Leurs tentatives d’intimidation ne nous feront pas taire ni renoncer,
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS DE SERBIE ET D’AILLEURS !
Vive l’anarcho-syndicalisme !
Vive l’Association Internationale des Travailleurs !
Pour la révolution anarchiste communiste et expropriatrice !
Solidarité Anationale !
============================
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
=================
Et pour ceux qui ne pourraient pas se rendre à ce rendez vous,
QUE FAIRE DANS L’IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l’aide du formulaire sur le site de soutien :
http://asi.zsp.net.pl/free-the-anar...
ou par courrier postal à l’ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France : http://www.mfa.gov.rs/Embassies/)
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien :
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulovic , Sanja Dojkic ;, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrovic ;, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules.
Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu’une vitrine est faite d’un incident mineur.
En attendant, l’État continue de détourner l’attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l’exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites :
http://asi.zsp.net.pl (flux rss :
http://asi.zsp.net.pl/feed/)et
http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss :
http://asisolidarity.squat.gr/feed )
En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc ... à contact@cnt-ait.info
En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l’ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT 108 rue Damrémont 75018 PARIS
jeudi 15 octobre 2009
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
DEJA PLUS D’UN MOIS QUE 6 JEUNES DE BELGRADES SONT OTAGES DU GOUVERNEMENT SERBE
Au moins 6 compagnons anarchistes de Serbie, parmis lesquels plusieurs membres de la section serbe de l’AIT (Association Internationale des Travailleurs), dont le Secrétaire de notre organisation internationale, ont été arrêtés le 4 septembre dernier a Belgrade. Depuis, ils sont tenus au secret absolu, sans aucun contact avec l’extérieur. Toute communication leur est interdite.
Ils sont sous le coup de charges particulièrement graves : terrorisme international. Pas moins. Et pourquoi ? Parce qu’un A cerclé a été tagué sur le mur de l’ambassade de Grèce à Belgrade le 25 août dernier, accompagné du jet de deux bouteilles incendiaires qui n’ont pas fonctionné. Après ce qu’a connu dans un passé très proche l’ex Yougoslavie, l’accusation pourrait apparaitre grotesque si ce n’etait ce qu’encourent les compagnons : au moins 15 ans de prison. Et que l’action ait été revendiquée par un groupe anarchiste sans rapport avec nos compagnons ne change rien à l’affaire : L’Etat serbe cherche en effet à tout prix à forger des coupables.
Cette arrestation fumeuse, sans aucune preuve et basée sur des allégations policières mensongères, n’est pas sans rappeler les arrestations qui surviennent en France depuis plus d’un an.
Il faut dire qu’en Serbie, le processus de privatisation sauvage qui a suivit l’effondrement du régime communiste puis celui de Milosevic, pousse au chômage et à la misère une partie toujours plus grande de la classe ouvrière, le tout avec l’appui des partis politiques toutes tendances confondues et l’encadrement des syndicats officiels.
Les compagnons de l’initiative anarcho-syndicaliste (ASI-AIT) sont une des rares voix qui se font entendre pour contester et oser contre attaquer, sur des bases anti-capitalistes et anti-nationalistes claires.
Ce nouvel épisode du harcèlement de l’Etat contre les anarchistes et les anarcho-syndicalistes en Serbie [1]] est certainement l’un des plus violents. Le gouvernement cherche à faire taire ces empêcheurs de profiter en rond et semble décidé cette fois a frapper fort en faisant des compagnons des exemples.
D’ores et déjà, face aux procès qui s’annoncent et qui risquent d’être long et couteux, nous maintenons l’appel que nous lancions a la solidarité financière avec les compagnons de Serbie au mois de mai dernier [2]], dans ce qui était une prémisse annonciatrice de ce qui se passe aujourd’hui.
Leurs tentatives d’intimidation ne nous feront pas taire ni renoncer,
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS DE SERBIE ET D’AILLEURS !
Vive l’anarcho-syndicalisme !
Vive l’Association Internationale des Travailleurs !
Pour la révolution anarchiste communiste et expropriatrice !
Solidarité Anationale !
============================
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
=================
Et pour ceux qui ne pourraient pas se rendre à ce rendez vous,
QUE FAIRE DANS L’IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l’aide du formulaire sur le site de soutien :
http://asi.zsp.net.pl/free-the-anar...
ou par courrier postal à l’ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France : http://www.mfa.gov.rs/Embassies/)
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien :
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulovic , Sanja Dojkic ;, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrovic ;, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules.
Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu’une vitrine est faite d’un incident mineur.
En attendant, l’État continue de détourner l’attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l’exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites :
http://asi.zsp.net.pl (flux rss :
http://asi.zsp.net.pl/feed/)et
http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss :
http://asisolidarity.squat.gr/feed )
En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc ... à contact@cnt-ait.info
En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l’ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT 108 rue Damrémont 75018 PARIS
- PARIS 17 OCTOBRE RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITE AVEC LES COMPAGNONS SERBES RETENUS OTAGES
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par PARIS 17 OCTOBRE RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITE AVEC LES COMPAGNONS SERBES RETENUS OTAGES » Mercredi 14 Oct 2009 23:45
PARIS 17 Octobre : rassemblement de solidarité avec les compagnons Serbes retenus en otages
jeudi 15 octobre 2009
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
DEJA PLUS D’UN MOIS QUE 6 JEUNES DE BELGRADES SONT OTAGES DU GOUVERNEMENT SERBE
Au moins 6 compagnons anarchistes de Serbie, parmis lesquels plusieurs membres de la section serbe de l’AIT (Association Internationale des Travailleurs), dont le Secrétaire de notre organisation internationale, ont été arrêtés le 4 septembre dernier a Belgrade. Depuis, ils sont tenus au secret absolu, sans aucun contact avec l’extérieur. Toute communication leur est interdite.
Ils sont sous le coup de charges particulièrement graves : terrorisme international. Pas moins. Et pourquoi ? Parce qu’un A cerclé a été tagué sur le mur de l’ambassade de Grèce à Belgrade le 25 août dernier, accompagné du jet de deux bouteilles incendiaires qui n’ont pas fonctionné. Après ce qu’a connu dans un passé très proche l’ex Yougoslavie, l’accusation pourrait apparaitre grotesque si ce n’etait ce qu’encourent les compagnons : au moins 15 ans de prison. Et que l’action ait été revendiquée par un groupe anarchiste sans rapport avec nos compagnons ne change rien à l’affaire : L’Etat serbe cherche en effet à tout prix à forger des coupables.
Cette arrestation fumeuse, sans aucune preuve et basée sur des allégations policières mensongères, n’est pas sans rappeler les arrestations qui surviennent en France depuis plus d’un an.
Il faut dire qu’en Serbie, le processus de privatisation sauvage qui a suivit l’effondrement du régime communiste puis celui de Milosevic, pousse au chômage et à la misère une partie toujours plus grande de la classe ouvrière, le tout avec l’appui des partis politiques toutes tendances confondues et l’encadrement des syndicats officiels.
Les compagnons de l’initiative anarcho-syndicaliste (ASI-AIT) sont une des rares voix qui se font entendre pour contester et oser contre attaquer, sur des bases anti-capitalistes et anti-nationalistes claires.
Ce nouvel épisode du harcèlement de l’Etat contre les anarchistes et les anarcho-syndicalistes en Serbie [1]] est certainement l’un des plus violents. Le gouvernement cherche à faire taire ces empêcheurs de profiter en rond et semble décidé cette fois a frapper fort en faisant des compagnons des exemples.
D’ores et déjà, face aux procès qui s’annoncent et qui risquent d’être long et couteux, nous maintenons l’appel que nous lancions a la solidarité financière avec les compagnons de Serbie au mois de mai dernier [2]], dans ce qui était une prémisse annonciatrice de ce qui se passe aujourd’hui.
Leurs tentatives d’intimidation ne nous feront pas taire ni renoncer,
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS DE SERBIE ET D’AILLEURS !
Vive l’anarcho-syndicalisme !
Vive l’Association Internationale des Travailleurs !
Pour la révolution anarchiste communiste et expropriatrice !
Solidarité Anationale !
============================
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
=================
Et pour ceux qui ne pourraient pas se rendre à ce rendez vous,
QUE FAIRE DANS L’IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l’aide du formulaire sur le site de soutien :
http://asi.zsp.net.pl/free-the-anar...
ou par courrier postal à l’ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France : http://www.mfa.gov.rs/Embassies/)
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien :
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulovic , Sanja Dojkic ;, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrovic ;, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules.
Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu’une vitrine est faite d’un incident mineur.
En attendant, l’État continue de détourner l’attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l’exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites :
http://asi.zsp.net.pl (flux rss :
http://asi.zsp.net.pl/feed/)et
http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss :
http://asisolidarity.squat.gr/feed )
En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc ... à contact@cnt-ait.info
En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l’ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT 108 rue Damrémont 75018 PARIS
jeudi 15 octobre 2009
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
DEJA PLUS D’UN MOIS QUE 6 JEUNES DE BELGRADES SONT OTAGES DU GOUVERNEMENT SERBE
Au moins 6 compagnons anarchistes de Serbie, parmis lesquels plusieurs membres de la section serbe de l’AIT (Association Internationale des Travailleurs), dont le Secrétaire de notre organisation internationale, ont été arrêtés le 4 septembre dernier a Belgrade. Depuis, ils sont tenus au secret absolu, sans aucun contact avec l’extérieur. Toute communication leur est interdite.
Ils sont sous le coup de charges particulièrement graves : terrorisme international. Pas moins. Et pourquoi ? Parce qu’un A cerclé a été tagué sur le mur de l’ambassade de Grèce à Belgrade le 25 août dernier, accompagné du jet de deux bouteilles incendiaires qui n’ont pas fonctionné. Après ce qu’a connu dans un passé très proche l’ex Yougoslavie, l’accusation pourrait apparaitre grotesque si ce n’etait ce qu’encourent les compagnons : au moins 15 ans de prison. Et que l’action ait été revendiquée par un groupe anarchiste sans rapport avec nos compagnons ne change rien à l’affaire : L’Etat serbe cherche en effet à tout prix à forger des coupables.
Cette arrestation fumeuse, sans aucune preuve et basée sur des allégations policières mensongères, n’est pas sans rappeler les arrestations qui surviennent en France depuis plus d’un an.
Il faut dire qu’en Serbie, le processus de privatisation sauvage qui a suivit l’effondrement du régime communiste puis celui de Milosevic, pousse au chômage et à la misère une partie toujours plus grande de la classe ouvrière, le tout avec l’appui des partis politiques toutes tendances confondues et l’encadrement des syndicats officiels.
Les compagnons de l’initiative anarcho-syndicaliste (ASI-AIT) sont une des rares voix qui se font entendre pour contester et oser contre attaquer, sur des bases anti-capitalistes et anti-nationalistes claires.
Ce nouvel épisode du harcèlement de l’Etat contre les anarchistes et les anarcho-syndicalistes en Serbie [1]] est certainement l’un des plus violents. Le gouvernement cherche à faire taire ces empêcheurs de profiter en rond et semble décidé cette fois a frapper fort en faisant des compagnons des exemples.
D’ores et déjà, face aux procès qui s’annoncent et qui risquent d’être long et couteux, nous maintenons l’appel que nous lancions a la solidarité financière avec les compagnons de Serbie au mois de mai dernier [2]], dans ce qui était une prémisse annonciatrice de ce qui se passe aujourd’hui.
Leurs tentatives d’intimidation ne nous feront pas taire ni renoncer,
LIBERTE POUR LES COMPAGNONS DE SERBIE ET D’AILLEURS !
Vive l’anarcho-syndicalisme !
Vive l’Association Internationale des Travailleurs !
Pour la révolution anarchiste communiste et expropriatrice !
Solidarité Anationale !
============================
PARIS, Rassemblement samedi 17 octobre 14 heures, parvis de Beaubourg pour exprimer notre solidarité.
=================
Et pour ceux qui ne pourraient pas se rendre à ce rendez vous,
QUE FAIRE DANS L’IMMEDIAT ?
quelques idées :
En envoyant (et en incitant à envoyer) un courrier électronique de protestation au gouvernement serbe à l’aide du formulaire sur le site de soutien :
http://asi.zsp.net.pl/free-the-anar...
ou par courrier postal à l’ambassade serbe et aux missions diplomatiques (les adresses en France : http://www.mfa.gov.rs/Embassies/)
Pour info, la traduction du courrier proposé sur le site de soutien :
Libération immédiate des prisonniers politiques en Serbie
Nous vous écrivons pour exiger la libération immédiate de Tadej Kurep, Ivan Vulovic , Sanja Dojkic ;, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrovic ;, arrêtés le 4 septembre à Belgrade pour des motifs absurdes. Les assertations du procureur sont franchement ridicules.
Il semble parfaitement évident que cette affaire a été politisée et qu’une vitrine est faite d’un incident mineur.
En attendant, l’État continue de détourner l’attention de la violence institutionnalisée quotidienne infligée par la guerre, la police et l’exploitation, qui est la véritable terreur de la vie quotidienne de millions de personnes dans le monde entier.
Nous ne voulons pas rester inactifs lorsque des personnes qui luttent pour la justice sociale sont réprimées en raison de leur activité politique. Nous ferons campagne pour la libération de ces militants et pour la fin de la répression étatique.
En relayant la campagne de solidarité auprès des organisations militantes proches de chez vous ainsi que sur vos blogs, vos sites web, les forums, etc.
En traduisant les informations internationales de la campagne de solidarité, notamment des sites :
http://asi.zsp.net.pl (flux rss :
http://asi.zsp.net.pl/feed/)et
http://asisolidarity.squat.gr/ (flux rss :
http://asisolidarity.squat.gr/feed )
En élaborant et diffusant vous-mêmes du matériel de propagande (tracts, articles, communiqués, multimédia, etc.).
Faites remonter par mail vos initiatives, etc ... à contact@cnt-ait.info
En participant à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :
Chéques à l’ordre de CNT-AIT, mention "solidarité ASI-AIT" au dos, à envoyer à :
CNT AIT 108 rue Damrémont 75018 PARIS
- PARIS 17 OCTOBRE RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITE AVEC LES COMPAGNONS SERBES RETENUS OTAGES
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par unforistaruso » Lundi 19 Oct 2009 9:59
Compagnons, comment il a ete avec la demo de 17 a Paris?
- unforistaruso
- Messages: 64
- Inscription: Mercredi 16 Avr 2008 7:35
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par Paul Anton » Lundi 19 Oct 2009 18:27
Salut !
Un compte-rendu est en cours...
Un compte-rendu est en cours...
"Salut Carmela, je suis chez FIAT ! Je vais bien... Si, si, nous pouvons parler tranquillement, c'est Agnelli qui paye !"
- Paul Anton
- Messages: 3191
- Inscription: Lundi 01 Nov 2004 16:19
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par jefmomo » Mercredi 21 Oct 2009 12:29
RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITE
INTERNATIONALE A LYON.
Samedi 26 septembre dernier, l’ union régionale Rhône-Alpes Méditerranée de la CNT-AIT appelait a un rassemblement devant le consulat de Sérbie à Lyon en solidarité avec nos compagnons militants et sympathisants de l’ ASI-AIT emprisonnés à Belgrade.
N’ ayant pas de militants ni de syndicats AIT sur Lyon, nous avons choisi d’ appeler au rassemblement par le biais de médias alternatifs ( Rebellyon.info, Radio Canuts, Jura libertaire, a-infos, et les sites des orgas tel la CGA, OCL,CALUCHA, CNT-AIT Caen, etc… qui ont bien fait circuler l’information. Les compagnons de Valence ont aussi relayé l' information sur le blog du laboratoire et au cours de leurs emission hebdomadaire sur Radio Mega 99,2.
Le rendez-vous était fixé à 14 h et lors de notre arrivée sur les lieux 1 voiture, 2 fourgonnettes, ainsi qu' une voiture banalisé de la police nationale nous attendaient sur les lieux un peu désorientés. La désorientation avait lieu d’ être car nous avons appris sur place que le consul et le consulat avaient déménagé récemment, ne restant plus que ceux de Paris et Strasbourg. L’ information n’ayant pas été actualisé ni sur le net ni sur les pages jaunes. Nous nous trouvions devant une situation pour le moins tragi-comique .
Désillusion, rage, la mauvaise nouvelle ne nous a pas empêché de poursuivre notre action symbolique, nous avons déployé une banderole fait une bonne diffusion d’un tract 4 pages et un compagnon au mégaphone a fait le point sur la situation actuelle de nos compagnons en Serbie et a remercié la vingtaine de personnes qui s étaient déplacé pour exprimer leurs solidarité.
Parmis les personnes présentes, des libertaires de Lyon, des syndicalistes de la CNT interco 69, de la CGA et de l’AIT de Gap, Grenoble, Besançon, Montauban.
Même si la mobilisation n’ a pas été a la mesure de nos attentes, nous avons apprécié les diverses rencontres effectuées, reste a organiser une solidarité moins symbolique et plus effective jusqu’à la libération de nos compagnons.
Pour la libération de nos compagnons !
La lutte continue ! UR Rhône-Alpes Méditerranée
INTERNATIONALE A LYON.
Samedi 26 septembre dernier, l’ union régionale Rhône-Alpes Méditerranée de la CNT-AIT appelait a un rassemblement devant le consulat de Sérbie à Lyon en solidarité avec nos compagnons militants et sympathisants de l’ ASI-AIT emprisonnés à Belgrade.
N’ ayant pas de militants ni de syndicats AIT sur Lyon, nous avons choisi d’ appeler au rassemblement par le biais de médias alternatifs ( Rebellyon.info, Radio Canuts, Jura libertaire, a-infos, et les sites des orgas tel la CGA, OCL,CALUCHA, CNT-AIT Caen, etc… qui ont bien fait circuler l’information. Les compagnons de Valence ont aussi relayé l' information sur le blog du laboratoire et au cours de leurs emission hebdomadaire sur Radio Mega 99,2.
Le rendez-vous était fixé à 14 h et lors de notre arrivée sur les lieux 1 voiture, 2 fourgonnettes, ainsi qu' une voiture banalisé de la police nationale nous attendaient sur les lieux un peu désorientés. La désorientation avait lieu d’ être car nous avons appris sur place que le consul et le consulat avaient déménagé récemment, ne restant plus que ceux de Paris et Strasbourg. L’ information n’ayant pas été actualisé ni sur le net ni sur les pages jaunes. Nous nous trouvions devant une situation pour le moins tragi-comique .
Désillusion, rage, la mauvaise nouvelle ne nous a pas empêché de poursuivre notre action symbolique, nous avons déployé une banderole fait une bonne diffusion d’un tract 4 pages et un compagnon au mégaphone a fait le point sur la situation actuelle de nos compagnons en Serbie et a remercié la vingtaine de personnes qui s étaient déplacé pour exprimer leurs solidarité.
Parmis les personnes présentes, des libertaires de Lyon, des syndicalistes de la CNT interco 69, de la CGA et de l’AIT de Gap, Grenoble, Besançon, Montauban.
Même si la mobilisation n’ a pas été a la mesure de nos attentes, nous avons apprécié les diverses rencontres effectuées, reste a organiser une solidarité moins symbolique et plus effective jusqu’à la libération de nos compagnons.
Pour la libération de nos compagnons !
La lutte continue ! UR Rhône-Alpes Méditerranée
- jefmomo
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par NOSOTROS » Dimanche 25 Oct 2009 1:21
OCCUPATION DU CENTRE CULTUREL DE SERBIE
Communiqué suite à l’appel au rassemblement de solidarité à Paris avec les compagnons otages en Serbie (cf. http://cnt-ait.info/ecrire/articles.php ... ticle=1726)
OCCUPATION ECLAIR DU CENTRE CULTUREL SERBE DE PARIS EN SOLIDARITE AVEC LES ANARCHISTES OTAGES DEPUIS PLUS DE 40 JOURS
Samedi 17 octobre, à 14 heures pétantes, une dizaine de compagnons de la CNT-AIT ont occupé le Centre culturel de Serbie de Paris, situé sur le parvis de Beaubourg.
Cette action visait à protester contre la prise d’otage de 6 jeunes anarchosyndicalistes serbes, maintenus au secret absolu dans un endroit inconnu depuis plus de 40 jours.
Ces six anarchosyndicalistes sont inculpés de "terrorisme international", pour un graffiti peint la nuit du 25 aout dernier sur l’ambassade de Grèce et une fenêtre fêlée par une bouteille incendiaire non fonctionnelle.
Que les compagnons arrêtés n’aient aucun rapport avec les faits ne change rien à l’acharnement de la police à fabriquer des preuves de leur culpabilité.
Quant au fait de qualifier de terrorisme un graffiti, dans un pays qui a connu récemment des épurations de population, des bombardements et des guerres civiles, le grotesque du propos prêterait au sourire si les compagnons ne risquaient pas 15 ans de prison.
Cela nous rappelle que le terrorisme international est bien celui des Etats. Pendant l’époque des affrontements dans l’ex-Yougoslavie, la CNT-AIT avait dénoncé la politique de l’Europe et des Etats-Unis, tout en soutenant ces compagnons dont certains déjà connaissaient les geôles de la dictature de Milosevic pour les mêmes prétextes qu’aujourd’hui. Sans soutenir aucun des protagonistes étatiques, la CNT-AIT affirmait sa solidarité envers les populations bombardées et otages des cliques dirigeantes.
Ce samedi, une banderole où l’on pouvait lire "A Paris comme en Serbie, Etat = terroriste, liberté pour les anarchosyndicalistes" a été déployée devant la porte d’entrée, tandis que des compagnons rentraient dans le centre culturel contre l’avis du vigile de service.
Après avoir éteint les caméras de surveillance, des slogans ont été criés dans le hall du bâtiment garni de tableaux accrochés au mur. (l’un d’eux représentait Mussolini : une allusion à la situation en Serbie aujourd’hui ?).
Avec l’arrivée rapide de la maréchaussée, les compagnons ont décidé de quitter les lieux librement, l’objectif d’envoyer un signal aux autorités serbes étant atteint.
Les compagnons de la CNT-AIT se sont ensuite rendus à l’occupation du KFC des Halles non loin de là, exprimant leur solidarité avec tous ceux en lutte contre l’exploitation et pour la liberté.
La solidarité avec les compagnons otages se poursuivra jusqu’à leur libération et qu’ils soient libres de toute charge.
(Photos : http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1729)
Communiqué suite à l’appel au rassemblement de solidarité à Paris avec les compagnons otages en Serbie (cf. http://cnt-ait.info/ecrire/articles.php ... ticle=1726)
OCCUPATION ECLAIR DU CENTRE CULTUREL SERBE DE PARIS EN SOLIDARITE AVEC LES ANARCHISTES OTAGES DEPUIS PLUS DE 40 JOURS
Samedi 17 octobre, à 14 heures pétantes, une dizaine de compagnons de la CNT-AIT ont occupé le Centre culturel de Serbie de Paris, situé sur le parvis de Beaubourg.
Cette action visait à protester contre la prise d’otage de 6 jeunes anarchosyndicalistes serbes, maintenus au secret absolu dans un endroit inconnu depuis plus de 40 jours.
Ces six anarchosyndicalistes sont inculpés de "terrorisme international", pour un graffiti peint la nuit du 25 aout dernier sur l’ambassade de Grèce et une fenêtre fêlée par une bouteille incendiaire non fonctionnelle.
Que les compagnons arrêtés n’aient aucun rapport avec les faits ne change rien à l’acharnement de la police à fabriquer des preuves de leur culpabilité.
Quant au fait de qualifier de terrorisme un graffiti, dans un pays qui a connu récemment des épurations de population, des bombardements et des guerres civiles, le grotesque du propos prêterait au sourire si les compagnons ne risquaient pas 15 ans de prison.
Cela nous rappelle que le terrorisme international est bien celui des Etats. Pendant l’époque des affrontements dans l’ex-Yougoslavie, la CNT-AIT avait dénoncé la politique de l’Europe et des Etats-Unis, tout en soutenant ces compagnons dont certains déjà connaissaient les geôles de la dictature de Milosevic pour les mêmes prétextes qu’aujourd’hui. Sans soutenir aucun des protagonistes étatiques, la CNT-AIT affirmait sa solidarité envers les populations bombardées et otages des cliques dirigeantes.
Ce samedi, une banderole où l’on pouvait lire "A Paris comme en Serbie, Etat = terroriste, liberté pour les anarchosyndicalistes" a été déployée devant la porte d’entrée, tandis que des compagnons rentraient dans le centre culturel contre l’avis du vigile de service.
Après avoir éteint les caméras de surveillance, des slogans ont été criés dans le hall du bâtiment garni de tableaux accrochés au mur. (l’un d’eux représentait Mussolini : une allusion à la situation en Serbie aujourd’hui ?).
Avec l’arrivée rapide de la maréchaussée, les compagnons ont décidé de quitter les lieux librement, l’objectif d’envoyer un signal aux autorités serbes étant atteint.
Les compagnons de la CNT-AIT se sont ensuite rendus à l’occupation du KFC des Halles non loin de là, exprimant leur solidarité avec tous ceux en lutte contre l’exploitation et pour la liberté.
La solidarité avec les compagnons otages se poursuivra jusqu’à leur libération et qu’ils soient libres de toute charge.
(Photos : http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1729)
Capitalismo delenda est
- NOSOTROS
- Messages: 3774
- Inscription: Jeudi 18 Oct 2007 1:15
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par Paul Anton » Mercredi 28 Oct 2009 21:23
Solidaridad en Granada con l@s compañer@s detenidos en Serbia
Mié, 28/10/2009 - 02:55 — FL-Granada A.I.TGranada.El martes 27 de Octubre la CNT-AIT de Granada convocó una concentración en la Gran Vía para informar a la población granadina de la detención arbitraria de seis compañeras y compañeros anarcosindicalistas miembros de la ASI-AIT y del movimiento anarquista en Serbia. Un "atentado" (una pintada y una botella incendiaria que no llegó ni a funcionar, y que tan sólo sirvió para romper un cristal) reivindicado por un desconocido grupo anarquista griego llamado "Elías Negro" que pedían la libertad del felizmente ya libre compañero Theodoros Iliopoulos, pero que por entonces se encontraba preso. A l@s detenid@s les piden entre 3 y 15 años de cárcel, según la legislación penal serbia, y pueden estar detenidos durante 6 meses sin cargos, mientras se van demorando la investigación por terrorismo. Como aún no han sacado nada, la investigación continúa, y así contínuamente hasta un máximo de seis meses.
La concentración convocada empezó pronto, a las 20:05 horas, y transcurrió durante una hora y media sin incidentes (aunque con la inevitable presencia policial, presente en todo momento), informando el verdadero motivo mediante el megáfono y octavillas de las detenciones de nuestr@s compañer@s: ser anarquistas y luchar por l@s oprimid@s y trabajador@s del mundo mediante el anarcosindicalismo y la acción directa. Desde hacía años l@s compañer@s serbi@s ya avisaban del acoso policial que sufrían, y el Estado Serbio ha aprovechado esta ocasión para ponerles las manos encima. Ahora es el momento de reaccionar ante el poder del Estado, sus arbitrariedades y su represión, y luchar por la libertad de nuestr@s compañer@s. No podemos permitir que vayan usando el concepto vago y falso de terrorismo para reprimir un movimiento social y esconder los auténticos crímenes contra la humanidad que protagonizan Estados como el serbio y el resto que plagan nuestro mundo.
Consideramos el acto muy positivamente por ser el primero sobre esta cuestión en Granada, y por su eficacia en la difusión de la realidad de nuestr@s compañer@s así como la de otr@s pres@s, como Amadeu Casellas, que en Granada hay convocada otra concentración el próximo martes 3 de Noviembre. La CNT-AIT de Granada continuará denunciando la represión que sufre el movimiento anarcosindicalista y anarquista que se sufre tanto en España, como en Serbia y el resto del mundo. Hasta que nuestr@s compañer@s salgan en libertad, realizaremos los actos oportunos para exigir la inmediata libertad de tod@s ell@s.
¡Libertad anarcosindicalistas serbios!
¡Basta de montajes policiales y represión!
¡Abajo los muros de las prisiones!
http://www.cnt.es/node/1472
"Salut Carmela, je suis chez FIAT ! Je vais bien... Si, si, nous pouvons parler tranquillement, c'est Agnelli qui paye !"
- Paul Anton
- Messages: 3191
- Inscription: Lundi 01 Nov 2004 16:19
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par AnarSonore » Vendredi 30 Oct 2009 19:26
Serbia: New film featuring arrested anarchosyndicalists
http://asi.zsp.net.pl/serbia-new-film-f ... dicalists/
October 30th, 2009 by admin
At the beginning of the month was the premiere of the new film by director Zelimir Zilnik in Belgrade. The film entitled “the Old School of Capitalism” is a feature film set in Serbia, with the plot revolving around the recent wave of worker protests. There are also anarchosyndicalists in the film, played by Rata and Tadej, two of the six people arrested in Belgrade at the beginning of September.
We suppose that being Zilnik is a well-known (and quite good) director, this film should be shown at festivals and better cinemas around the world. As we know, it has also been shown in Turkey and Germany.
Sur le site du réalisateur:
http://zilnikzelimir.net/old-school-capitalism
The Old School of Capitalism
Serbia, 2009, 122 min, dv + hdv
written and directed by: Želimir Žilnik
camera: Miodrag Milošević
edited by: Vuk Vukmirović
producer: Sarita Matijevic
cast: Živojin Popgligorin, Robert Paroci, Zoran Paroški, Lazar Stojanović, Branimir Stojanović, Ernest Larsen, Tomislav Milankov, Dragan Siriški, Slobodan Djorić, Joca Šokarda, Svetozar Srdanov, Maja Krek, Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Vladimir Marković, Tamara Miladinović, Leon Šurbanović, Rade Ćurčin
production: Playground produkcija, Novi Sad
The Old School of Capitalism is rooted in the first wave of workers revolts to hit Serbia since the advent of capitalism. Desperate workers bulldoze through factory gates and are devastated to discover the site looted by the bosses. Eccentrically escalating confrontations, including a melee with workers in football shoulder-pads and helmets and boss and his security force in bulletproof vests, prove fruitless. Committed young anarchists offer solidarity, take the bosses hostage. A Russian tycoon, a Wall Street trader and US VP Biden’s visit to Belgrade unexpectedly complicate events that lead toward a final shock. Along the way, the film produces an increasingly complex and yet unfailingly lively account of present-day, in fact, up-to-the-minute struggles under the misery-inducing effects of both local and global capital.
-
AnarSonore - Messages: 506
- Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52
Re: Des compagnons serbes accusés de terrorisme
par AnarSonore » Vendredi 30 Oct 2009 22:37
Pour info, sur Želimir Žilnik le réalisateur:
Danas
Serbie : Želimir Žilnik ou l’histoire d’un réalisateur engagé
Traduit par Jasna Andjelić
http://balkans.courriers.info/article12992.html
Publié dans la presse : 21 mai 2009
Mise en ligne : mardi 30 juin 2009
Après quarante ans de cinéma indépendant, le réalisateur Želimir Žilnik réussit encore à se faire arrêter par la police. En mai dernier, il est interpelé alors qu’il filme une manifestation anarcho-syndicaliste contre la visite du vice-président des États-Unis, Joseph Biden, à Belgrade. Retour sur la carrière et l’oeuvre du précurseur du documentaire social en Serbie, qui s’est affirmé comme l’un des plus grands cinéastes « yougoslave ».
Par Dragan Jovićević
L’histoire du cinéma serbe est jalonnée d’injustices et de censures contre les réalisateurs, et ce à différentes périodes de répressions politiques. Mais, paradoxalement, ces méthodes autoritaires destinées à étouffer la création cinématographique ont souvent lancé la carrière de certains réalisateurs en en faisant des figures mythiques de la résistance.
Malheureusement, aujourd’hui, l’opposition cinématographique, dans le vrai sens du terme, n’existe plus ! Dernièrement, le seul événement qui a agité l’ennuyeuse scène serbe est l’annonce de l’arrestation de Želimir Žilnik, le célèbre metteur en scène de la « Vague noire » des années 1970 et le dernier cinéaste encore actif de cette génération.
La police serbe a arrêté le metteur en scène et son caméraman alors qu’ils étaient en train de filmer des mouvements de protestation contre la visite à Belgrade du Vice-président des États-Unis, Joseph Biden. Cette manifestation, organisée par l’Initiative anarcho-syndicaliste, se déroulait devant le palais « Albanija ». L’interpellation du réalisateur a eu lieu alors que des manifestants commençaient à brûler le drapeau américain. Želimir Žilnik était le seul cinéaste professionnel présent pour filmer l’événement.
Des années 1960 jusqu’aux années 1990, la carrière de Želimir Žilnik a toujours été placée sous le signe du militantisme social et il ne s’est jamais empêché de critiquer ouvertement la censure qui sévissait durant la période socialiste. Son film Rani radovi [1] (Travaux précoces) est l’exemple du talent de Želimir Žilnik. Quarante ans après son triomphe au festival de Berlin, où il reçut un Ours d’argent, le film est toujours d’actualité. Avec ce long métrage, le réalisateur fut reconnu comme un précurseur du documentaire dramatique dans le paysage cinématographique serbe. Tout le long de sa carrière, il restera fidèle à ce style, ainsi qu’à l’indépendance de ses productions.
Au milieu des années 1970, il a vécu en RFA où il travaillait pour l’industrie cinématographique indépendante. De retour en Yougoslave, il s’est mis à produire une série de documentaires dramatiques pour la télévision, qui présentaient l’apparition des tensions nationalistes en Yougoslavie. Des réalisations prémonitoires de l’éclatement de la Fédération yougoslave.
Dans les années 1990, Želimir Žilnik réalise plusieurs fictions et documentaires sur les catastrophes qui se déroulaient alors dans les Balkans. Et il est toujours resté indépendant. Depuis 2000, ses créations explorent la destruction des systèmes de valeur en Europe centrale et orientale après les transitions politiques et économiques, mais il s’est également intéressés aux problèmes liés aux réfugiés et aux migrants au sein d’une Europe qui s’élargit.
Son arrestation et les scènes qu’il a pu tourner durant la manifestation contre la venue de Joseph Biden font déjà beaucoup parler de son prochain film. Celui-ci présentera la vision du réalisateur sur la nouvelle période qui s’ouvre en Serbie.
-
AnarSonore - Messages: 506
- Inscription: Lundi 31 Mar 2008 0:52